[svnbook commit] r2279 - trunk/src/pt_BR/book

[ccidral]

Author: ccidral
Date: Wed Jul  5 13:12:57 2006
New Revision: 2279

Modified:
   trunk/src/pt_BR/book/ch09.xml

Log:
Revert some changes from r2206.

That revision is partially a wrong merge. The pt-BR translation team
decided to fix the translation at the version 1.2 of the book. However,
that merge included changes related to the version 1.3. Only those changes
were reverted, namely the ones from r2160. Changes from r2142 needed not
to be reverted because they were not included in the merge.

Modified: trunk/src/pt_BR/book/ch09.xml
==============================================================================
--- trunk/src/pt_BR/book/ch09.xml	(original)
+++ trunk/src/pt_BR/book/ch09.xml	Wed Jul  5 13:12:57 2006
@@ -1875,41 +1875,26 @@
         <refsect1>
           <title>Description</title>
 
-          <para>Print information about the working copy paths or
-           URLs specified.  The information shown for both may
-           include:</para>
+          <para>Print information about both working copy paths and
+            URLs, including:</para>
 
           <itemizedlist>
             <listitem><para>Path</para></listitem>
             <listitem><para>Name</para></listitem>
             <listitem><para>URL</para></listitem>
+            <listitem><para>Revision</para></listitem>
             <listitem><para>Repository Root</para></listitem>
             <listitem><para>Repository UUID</para></listitem>
-            <listitem><para>Revision</para></listitem>
             <listitem><para>Node Kind</para></listitem>
             <listitem><para>Last Changed Author</para></listitem>
             <listitem><para>Last Changed Revision</para></listitem>
             <listitem><para>Last Changed Date</para></listitem>
-            <listitem><para>Lock Token</para></listitem>
-            <listitem><para>Lock Owner</para></listitem>
-            <listitem><para>Lock Created (date)</para></listitem>
-            <listitem><para>Lock Expires (date)</para></listitem>
-          </itemizedlist>
-
-          <para>Additional kinds of information available only for
-            working copy paths are:</para>
-
-          <itemizedlist>
-            <listitem><para>Schedule</para></listitem>
-            <listitem><para>Copied From URL</para></listitem>
-            <listitem><para>Copied From Rev</para></listitem>
             <listitem><para>Text Last Updated</para></listitem>
             <listitem><para>Properties Last Updated</para></listitem>
             <listitem><para>Checksum</para></listitem>
-            <listitem><para>Conflict Previous Base File</para></listitem>
-            <listitem><para>Conflict Previous Working File</para></listitem>
-            <listitem><para>Conflict Current Base File</para></listitem>
-            <listitem><para>Conflict Properties File</para></listitem>
+            <listitem><para>Lock Token</para></listitem>
+            <listitem><para>Lock Owner</para></listitem>
+            <listitem><para>Lock Creation Date</para></listitem>
           </itemizedlist>
         </refsect1>
 
@@ -1932,15 +1917,9 @@
           <title>Switches</title>
 
           <screen>
---revision (-r)
---recursive (-R)
 --targets FILENAME
---incremental
---xml
---username ARG
---password ARG
---no-auth-cache
---non-interactive
+--recursive (-R)
+--revision (-r)
 --config-dir DIR
 </screen>
         </refsect1>
@@ -1967,7 +1946,7 @@
 Last Changed Date: 2003-01-13 16:43:13 -0600 (Mon, 13 Jan 2003)
 Text Last Updated: 2003-01-16 21:18:16 -0600 (Thu, 16 Jan 2003)
 Properties Last Updated: 2003-01-13 21:50:19 -0600 (Mon, 13 Jan 2003)
-Checksum: d6aeb60b0662ccceb6bce4bac344cb66
+Checksum: /3L38YwzhT93BWvgpdF6Zw==
 </screen>
 
           <para>It will also show information for directories:</para>
@@ -1984,7 +1963,6 @@
 Last Changed Author: harry
 Last Changed Rev: 19
 Last Changed Date: 2003-01-16 23:21:19 -0600 (Thu, 16 Jan 2003)
-Properties Last Updated: 2003-01-16 23:39:02 -0600 (Thu, 16 Jan 2003)
 </screen>
 
            <para><command>svn info</command> also acts on URLs (also
@@ -2004,11 +1982,11 @@
 Last Changed Author: sally
 Last Changed Rev: 42
 Last Changed Date: 2003-01-14 23:21:19 -0600 (Tue, 14 Jan 2003)
+Text Last Updated: 2003-01-14 23:21:19 -0600 (Tue, 14 Jan 2003)
+Checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e
 Lock Token: opaquelocktoken:14011d4b-54fb-0310-8541-dbd16bd471b2
 Lock Owner: harry
 Lock Created: 2003-01-15 17:35:12 -0600 (Wed, 15 Jan 2003)
-Lock Comment (1 line):
-My test lock comment
 </screen>