[svnbook commit] r2316 - trunk/www

cmpilato noreply at red-bean.com
Fri Jul 14 09:12:52 CDT 2006

Author: cmpilato
Date: Fri Jul 14 09:12:51 2006
New Revision: 2316


* www/index.it.html
  Replace text pointing at now-missing unfinished 1.2 translation with
  (English) text pointing to the nightly builds for the 'it' book.

Modified: trunk/www/index.it.html
--- trunk/www/index.it.html	(original)
+++ trunk/www/index.it.html	Fri Jul 14 09:12:51 2006
@@ -55,27 +55,35 @@
-  <h2>Versioni OnLine del libro </h2>
-<p>Attualmente stiamo traducendo in italiano la versione 1.2 (final).</p>
-<p>La parte piu' aggiornata, ed in continuo sviluppo è quella in formato XML,
-i formati HTML e PDF in Italiano non sono ancora disponibili.
-Verranno generati ed aggiornati periodicamente una volta stabilizzate le traduzioni dei singoli capitoli.</p>
+<h2>Versioni OnLine del libro</h2>
+<p>The following versions of the book are available online:</p>
 <div id="versionlist" class="versionlist">
-<h3>Subversion 1.2 (final)</h3>
+<h3>Nightly Build (for Subversion 1.2)</h3>
+<p>Please bear in mind that these versions are works-in-progress: if you
+bookmark or link to specific sections, those links may be invalidated by
+continuing development. If you need a link that can be reasonably expected to
+remain stable for years to come, link to one of the completed editions
-<li>Consulta (in parte tradotta) <a href="./it/1.2/svn-book.html"> come singola pagina HTML</a>
-    (1.1MB).</li>
-<li>Consulta (in parte tradotta) <a href="./it/1.2/html-chunk/index.html"> come HTML a pagine multiple.</a></li>
-<li>Consulta (ancora in inglese) <a href="./it/1.2/svn-book.pdf">sotto forma PDF </a> (1.3MB).</li>
-<li>Scaricare (in parte tradotta) l'edizione <a href="./it/1.2/svn-book-html.zip"
-   > HTML singola pagina </a> sotto forma di <tt>.zip</tt> (~300KB).</li>
-<li>Scaricare (in parte tradotta) <a href="./it/1.2/svn-book-html-chunk.zip"
-   > come HTML multipla pagina </a> sotto forma di <tt>.zip</tt> (~600KB).</li>
-<li>Vedere  (in parte tradotti) <a
-    href="http://viewvc.red-bean.com/svnbook/trunk/src/it/book/"> i src del libro in formato DocBook
-    XML</a>.</li>
+<li>View the <a href="./nightly/it/svn-book.html">single-page HTML edition</a>
+    of the book (1.2MB).</li>
+<li>View the <a href="./nightly/it/index.html">multiple-page HTML edition</a>
+    of the book.</li>
+<li>View the <a href="./nightly/it/svn-book.pdf">PDF edition</a> of the book
+    (1.3MB).</li>
+<li>Download the <a href="./nightly/it/svn-book-html.tar.bz2"
+   >single-page HTML edition</a> of the book in a <tt>.tar.bz2</tt> archive
+    (~350KB).</li>
+<li>Download the <a href="./nightly/it/svn-book-html-chunk.tar.bz2"
+   >multiple-page HTML edition</a> of the book in a <tt>.tar.bz2</tt> archive
+    (~350KB).</li>
+<li>View the book's <a
+    href="http://svnbook.red-bean.com/trac/browser/trunk/src/it/book/">DocBook 
+    XML sources</a>.</li>

More information about the svnbook-dev mailing list