[svnbook commit] r2268 - trunk/src/es/book

[gradha]

Author: gradha
Date: Fri Jun 30 10:53:36 2006
New Revision: 2268

Modified:
   trunk/src/es/book/ch05.xml

Log:
Book Spanish. Translated one paragraph.

Modified: trunk/src/es/book/ch05.xml
==============================================================================
--- trunk/src/es/book/ch05.xml	(original)
+++ trunk/src/es/book/ch05.xml	Fri Jun 30 10:53:36 2006
@@ -1509,14 +1509,14 @@
 
     <!-- ***************************************************************** -->
     <sect2 id="svn-ch-5-sect-3.2">
-      <title>Repository Cleanup</title>
+      <title>Limpieza del repositorio</title>
             
-      <para>Your Subversion repository will generally require very
-        little attention once it is configured to your liking.
-        However, there are times when some manual assistance from an
-        administrator might be in order.  The
-        <command>svnadmin</command> utility provides some helpful
-        functionality to assist you in performing such tasks as</para>
+      <para>En general su repositorio Subversion requerirá poca
+        atención una vez lo haya configurado a su gusto. No
+        obstante, hay ocasiones en las que podría necesitar la
+        asistencia manual de un administrador. La utilidad
+        <command>svnadmin</command> proporciona algunas
+        funcionalidades provechosas para realizar tareas como</para>
 
       <itemizedlist>
         <listitem>