[svnbook commit] r2061 - trunk/www

gradha svnbook-dev at red-bean.com
Sat Mar 11 15:03:13 CST 2006


Author: gradha
Date: Sat Mar 11 15:03:08 2006
New Revision: 2061

Modified:
   trunk/www/index.es.html

Log:
* www/index.es.html: Updated web page to match English revision 2060.

Modified: trunk/www/index.es.html
==============================================================================
--- trunk/www/index.es.html	(original)
+++ trunk/www/index.es.html	Sat Mar 11 15:03:08 2006
@@ -71,8 +71,11 @@
 <div id="versionlist">
 
 <h3>Muestras nocturnas periódicas (para Subversion 1.2)</h3>
-<p>Estas versiones todavía están en desarrollo, así que pedimos que
-   <strong>no enlace o guarde el marcador de estas versiones</strong>.</p>
+<p>Por favor tenga en cuenta que estas versiones están en
+desarrollo: si crea un marcador o enlace a una sección específica,
+éste puede ser invalidado durante el desarrollo. Si necesita
+enlaces válidos para los siguietnes años, enlace una de las
+ediciones completas que hay más adelante.</p>
 
 <ul>
 <li>Lea el libro <a href="./nightly/en/svn-book.html">formateado en una sola
@@ -210,7 +213,8 @@
 
 <p>Esta página también está disponible en los siguientes idiomas:<br/>
 
-<!-- TRANSLATORS: titles here are in your native language; link text
+<!-- For ease of maintenance, keep these sorted by language code.
+     TRANSLATORS: titles here are in your native language; link text
      is in the language of the linked page. -->
 
    <a href="index.en.html" title="inglés" 




More information about the svnbook-dev mailing list