[svnbook commit] r2783 - trunk/src/nb/book
sunny256
noreply at red-bean.com
Thu Apr 19 10:47:49 CDT 2007
Author: sunny256
Date: Thu Apr 19 10:47:48 2007
New Revision: 2783
Log:
* src/nb/book/ch-preface.xml
(svn.preface.organization): Don’t include more than necessary in the
@ENGLISH blocks, r1889 made it possible to strip them down a bit.
Modified:
trunk/src/nb/book/ch-preface.xml
Modified: trunk/src/nb/book/ch-preface.xml
==============================================================================
--- trunk/src/nb/book/ch-preface.xml (original)
+++ trunk/src/nb/book/ch-preface.xml Thu Apr 19 10:47:48 2007
@@ -454,16 +454,13 @@
<variablelist>
<varlistentry>
- <!-- @ENGLISH {{{
<term><xref linkend="svn.intro"/></term>
<listitem>
+ <!-- @ENGLISH {{{
<para>Covers the history of Subversion as well as its
features, architecture, components, and install
methods. Also includes a quick-start guide.</para>
- </listitem>
- @ENGLISH }}} -->
- <term><xref linkend="svn.intro"/></term>
- <listitem>
+ @ENGLISH }}} -->
<para>Dekker historien til Subversion så vel som funksjoner,
arkitektur, komponenter og installasjonsmetoder.
Inkluderer også en guide for å komme fort i gang.</para>
@@ -471,16 +468,13 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
- <!-- @ENGLISH {{{
<term><xref linkend="svn.basic"/></term>
<listitem>
+ <!-- @ENGLISH {{{
<para>Explains the basics of version control and different
versioning models, along with Subversion's repository,
working copies, and revisions.</para>
- </listitem>
- @ENGLISH }}} -->
- <term><xref linkend="svn.basic"/></term>
- <listitem>
+ @ENGLISH }}} -->
<para>Forklarer det grunnleggende om versjonskontroll og
forskjellige versjoneringsmodeller, sammen med Subversions
depot, arbeidskopier og revisjoner.</para>
@@ -488,16 +482,13 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
- <!-- @ENGLISH {{{
<term><xref linkend="svn.tour"/></term>
<listitem>
+ <!-- @ENGLISH {{{
<para>Walks you through a day in the life of a Subversion
user. It demonstrates how to use a Subversion client to
obtain, modify, and commit data.</para>
- </listitem>
- @ENGLISH }}} -->
- <term><xref linkend="svn.tour"/></term>
- <listitem>
+ @ENGLISH }}} -->
<para>Tar deg med gjennom en dag i livet til en
Subversionbruker.
Det demonstrerer hvordan man bruker en Subversionklient
@@ -521,17 +512,14 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
- <!-- @ENGLISH {{{
<term><xref linkend="svn.branchmerge"/></term>
<listitem>
+ <!-- @ENGLISH {{{
<para>Discusses branches, merges, and tagging, including
best practices for branching and merging, common
use cases, how to undo changes, and how to easily swing
from one branch to the next.</para>
- </listitem>
- @ENGLISH }}} -->
- <term><xref linkend="svn.branchmerge"/></term>
- <listitem>
+ @ENGLISH }}} -->
<para>Diskuterer forgreninger, fletting og merking,
inkludert beste praksiser for å lage forgreninger og
fletting, vanlige bruksmåter, hvordan angre på
@@ -541,16 +529,13 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
- <!-- @ENGLISH {{{
<term><xref linkend="svn.reposadmin"/></term>
<listitem>
+ <!-- @ENGLISH {{{
<para>Describes the basics of the Subversion repository,
how to create, configure, and maintain a repository, and
the tools you can use to do all of this.</para>
- </listitem>
- @ENGLISH }}} -->
- <term><xref linkend="svn.reposadmin"/></term>
- <listitem>
+ @ENGLISH }}} -->
<para>Beskriver det grunnleggende ved et Subversiondepot,
hvordan man lager, konfigurerer og vedlikeholder et depot,
og verktøyene du kan bruke for å gjøre alt dette.</para>
@@ -558,19 +543,16 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
- <!-- @ENGLISH {{{
<term><xref linkend="svn.serverconfig"/></term>
<listitem>
+ <!-- @ENGLISH {{{
<para>Explains how to configure your Subversion server and
the three ways to access your repository:
<literal>HTTP</literal>, the <literal>svn</literal>
protocol, and local access. It also covers the details
of authentication, authorization and anonymous
access.</para>
- </listitem>
- @ENGLISH }}} -->
- <term><xref linkend="svn.serverconfig"/></term>
- <listitem>
+ @ENGLISH }}} -->
<para>Forklarer hvordan du konfigurerer
Subversion&the_server; din og de tre måtene å få tilgang
til depotet ditt:
@@ -582,16 +564,13 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
- <!-- @ENGLISH {{{
<term><xref linkend="svn.customization"/></term>
<listitem>
+ <!-- @ENGLISH {{{
<para>Explores the Subversion client configuration files,
the handling of internationalized text, and how to make
external tools cooperate with Subversion.</para>
- </listitem>
- @ENGLISH }}} -->
- <term><xref linkend="svn.customization"/></term>
- <listitem>
+ @ENGLISH }}} -->
<para>Utforsker Subversion-klientens konfigurasjonsfiler,
behandling av internasjonalisert tekst og hvordan få
eksterne verktøy til å samarbeide med Subversion.</para>
@@ -599,19 +578,16 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
- <!-- @ENGLISH {{{
<term><xref linkend="svn.developer"/></term>
<listitem>
+ <!-- @ENGLISH {{{
<para>Describes the internals of Subversion, the
Subversion filesystem, and the working copy
administrative areas from a programmer's point of view.
Demonstrates how to use the public APIs to write a
program that uses Subversion, and most importantly, how
to contribute to the development of Subversion.</para>
- </listitem>
- @ENGLISH }}} -->
- <term><xref linkend="svn.developer"/></term>
- <listitem>
+ @ENGLISH }}} -->
<para>Beskriver den interne funksjonaliteten til Subversion,
Subversions filsystem, og de administrative områdene i
arbeidskopien sett fra en programmerers synspunkt.
@@ -623,17 +599,14 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
- <!-- @ENGLISH {{{
<term><xref linkend="svn.ref"/></term>
<listitem>
+ <!-- @ENGLISH {{{
<para>Explains in great detail every subcommand of
<command>svn</command>, <command>svnadmin</command>, and
<command>svnlook</command> with plenty of examples for
the whole family!</para>
- </listitem>
- @ENGLISH }}} -->
- <term><xref linkend="svn.ref"/></term>
- <listitem>
+ @ENGLISH }}} -->
<para>Forklarer i stor detalj hver eneste delkommando i
<command>svn</command>, <command>svnadmin</command> og
<command>svnlook</command> med nok eksempler for hele
@@ -642,9 +615,9 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
- <!-- @ENGLISH {{{
<term><xref linkend="svn.forcvs"/></term>
<listitem>
+ <!-- @ENGLISH {{{
<para>Covers the similarities and differences between
Subversion and CVS, with numerous suggestions on how to
break all the bad habits you picked up from years of
@@ -653,10 +626,7 @@
operations, <command>update</command>
vs. <command>status</command>, branches, tags, metadata,
conflict resolution, and authentication.</para>
- </listitem>
- @ENGLISH }}} -->
- <term><xref linkend="svn.forcvs"/></term>
- <listitem>
+ @ENGLISH }}} -->
<para>Dekker likheter og forskjeller mellom Subversion og
CVS, med flere forslag om hvordan du kan bryte alle de
dårlige vanene du har plukket opp etter år med bruk av
@@ -670,16 +640,13 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
- <!-- @ENGLISH {{{
<term><xref linkend="svn.webdav"/></term>
<listitem>
+ <!-- @ENGLISH {{{
<para>Describes the details of WebDAV and DeltaV, and how
you can configure your Subversion repository to be
mounted read/write as a DAV share.</para>
- </listitem>
- @ENGLISH }}} -->
- <term><xref linkend="svn.webdav"/></term>
- <listitem>
+ @ENGLISH }}} -->
<para>Beskriver detaljene om WebDAV og DeltaV, og hvordan du
kan konfigurere Subversiondepotet til å være montert som
et delt DAV-område.</para>
@@ -687,16 +654,13 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
- <!-- @ENGLISH {{{
<term><xref linkend="svn.3rdparty"/></term>
<listitem>
+ <!-- @ENGLISH {{{
<para>Discusses tools that support or use Subversion,
including alternative client programs, repository
browser tools, and so on.</para>
- </listitem>
- @ENGLISH }}} -->
- <term><xref linkend="svn.3rdparty"/></term>
- <listitem>
+ @ENGLISH }}} -->
<para>Diskuterer verktøy som støtter eller bruker
Subversion, inkludert alternative klientprogrammer,
verktøy for å utforske depotet og så videre.</para>
More information about the svnbook-dev
mailing list