[svnbook commit] r2801 - trunk/src/ru/book

Maverick.Crank.GRey noreply at red-bean.com
Tue Jun 5 09:05:45 CDT 2007


Author: Maverick.Crank.GRey
Date: Tue Jun  5 09:05:44 2007
New Revision: 2801

Log:
* src/ru/book/ch-advanced-topics.xml - Yaroslav Matsera <kivals[at]yandex.ru>: russian translation syntax fix.

Modified:
   trunk/src/ru/book/ch-advanced-topics.xml

Modified: trunk/src/ru/book/ch-advanced-topics.xml
==============================================================================
--- trunk/src/ru/book/ch-advanced-topics.xml	(original)
+++ trunk/src/ru/book/ch-advanced-topics.xml	Tue Jun  5 09:05:44 2007
@@ -40,9 +40,9 @@
   @ENGLISH }}} -->
   <para>Однако предоставляемый Subversion набор возможностей не
     ограничивается <quote>типовыми операциями управления
-    версиями</quote>.  У Subversion есть функыональнось, выходящая за пределы
+    версиями</quote>.  У Subversion есть функциональнось, выходящая за пределы
     обычного версионирования файлов и директорий; идущая дальше простой
-    отправки и получения разлиций в и из центрального хранилища.
+    отправки и получения различий в и из центрального хранилища.
   </para>
 
   <!-- @ENGLISH {{{




More information about the svnbook-dev mailing list