[svnbook commit] r2889 - trunk/src/ru/book

FLamY noreply at red-bean.com
Tue Nov 27 09:49:55 CST 2007


Author: FLamY
Date: Tue Nov 27 09:49:55 2007
New Revision: 2889

Log:
Translated some sentences

Modified:
   trunk/src/ru/book/ch-server-configuration.xml

Modified: trunk/src/ru/book/ch-server-configuration.xml
==============================================================================
--- trunk/src/ru/book/ch-server-configuration.xml	(original)
+++ trunk/src/ru/book/ch-server-configuration.xml	Tue Nov 27 09:49:55 2007
@@ -310,6 +310,7 @@
           </listitem>
         </varlistentry>
 
+<!-- @ENGLISH {{{
         <varlistentry>
           <term>Why you might want to avoid it:</term>
           <listitem>
@@ -324,12 +325,26 @@
             </itemizedlist>
           </listitem>
         </varlistentry>
+ at ENGLISH }}} -->
+        <varlistentry>
+          <term>Почему вы можете отказаться:</term>
+          <listitem>
+            <itemizedlist>
+
+            <listitem><para>Скорость заметно ниже, чем при использовании
+		svnserve.</para></listitem>
+
+            <listitem><para>Первичная настройка более
+		 комплексная.</para></listitem>
+
+            </itemizedlist>
+          </listitem>
+        </varlistentry>
 
       </variablelist>
 
     </sect2>
 
-
     <sect2 id="svn.serverconfig.overview.svnserve">
 
       <title>The <command>svnserve</command> Server</title>




More information about the svnbook-dev mailing list