[svnbook commit] r3033 - trunk/src/de/book

khmarbaise noreply at red-bean.com
Mon Apr 7 15:14:01 CDT 2008


Author: khmarbaise
Date: Mon Apr  7 15:14:01 2008
New Revision: 3033

Log:
* src/de/book/ch01-fundamental-concepts.xml

  - Integrated patch of Jens M. Felderhoff
    for Ticket #29


Modified:
   trunk/src/de/book/ch01-fundamental-concepts.xml

Modified: trunk/src/de/book/ch01-fundamental-concepts.xml
==============================================================================
--- trunk/src/de/book/ch01-fundamental-concepts.xml	(original)
+++ trunk/src/de/book/ch01-fundamental-concepts.xml	Mon Apr  7 15:14:01 2008
@@ -9,15 +9,22 @@
     use.</para> -->
   <para>Das Kapitel ist eine kurze, lockere Einführung in Subversion.
     Wenn Sie noch nicht mit Versionskontrolle zu tun hatten, dann ist
-    diese Kapitel genau für Sie. Wir besprechen die Grundlegenden
-    Konzepte von Versionskontrolle und arbeiten uns die Richtung von
+    dieses Kapitel genau für Sie. Wir besprechen die grundlegenden
+    Konzepte von Versionskontrolle und arbeiten uns in die Richtung von
     Subversion und dessen spezifischen Ideen und zeigen einfache Beispiele
     zur Anwendung.</para>
 
+<!--
   <para>Even though the examples in this chapter show people sharing
     collections of program source code, keep in mind that Subversion
     can manage any sort of file collection—it's not limited to
     helping computer programmers.</para>
+-->
+  <para>Obwohl die Beispiele in diesem Kapitel Leute zeigen, die
+    gemeinsam an Quellcode arbeiten, sei daran erinnert, dass
+    Subversion alle möglichen Arten von Dateisammlungen verwalten
+    kann—es beschränkt sich nicht darauf, Entwicklern zu
+    helfen.</para>
 
 
   <!-- ================================================================= -->




More information about the svnbook-dev mailing list