[svnbook commit] r3315 - trunk/www

[jmfelderhoff]

Author: jmfelderhoff
Date: Wed Sep 17 13:54:52 2008
New Revision: 3315

Log:
* www/index.de.html
  - Updated banner bar and print status.


Modified:
   trunk/www/index.de.html

Modified: trunk/www/index.de.html
==============================================================================
--- trunk/www/index.de.html	(original)
+++ trunk/www/index.de.html	Wed Sep 17 13:54:52 2008
@@ -25,10 +25,13 @@
 
 <p><a href="http://www.onShore.com/"><img 
       src="./images/onShore.jpg"
-      alt="Hosted by onShore" /></a></p>
+      alt="Gehosted von onShore" /></a></p>
 <p><a href="/buy/"><img 
       src="./images/gngrey120x60.gif" 
-      alt="Buy the Book from Amazon Now!" /></a></p>
+      alt="Kaufen Sie jetzt das Buch bei Amazon!" /></a></p>
+<p><a href="http://safari.oreilly.com/9780596510336"><img
+      src="./images/safari-logo.png"
+      alt="Lesen Sie das Buch bei Safari Online Books" /></a></p>
 <p><a href="http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/"><img 
       src="./images/somerights20.png"
       alt="Some Rights Reserved" /></a></p>
@@ -63,13 +66,15 @@
    um neue Features erweitert wird, planen wir, die entsprechende 
    Dokumentation auf dem Laufenden zu halten.</p>
 
-<p><strong>ZWEITE AUFLAGE GEHT IN DEN DRUCK:</strong>  O'Reilly hat
-   geplant, die zwite Auflage von <span style="text-decoration:
-   underline">Version Control with Subversion</span> am 12. September
-   2008 in den Druck zu geben. Diese Auflage verwendet die neueste
-   Version unserer Dokumentation und behandelt Subversion
-   1.5.0. Machen sie jetzt eine <a
-   href="http://www.svnbook.com/buy/">Vorbestellung</a>!</p>
+<p><strong>ZWEITE AUFLAGE IM DRUCK:</strong> Die zweite Auflage von
+   <span style="text-decoration:
+   underline">Version Control with Subversion</span> ist beim Drucker.
+   <a href="http://www.svnbook.com/buy/">Bestellen</a> Sie heute die
+   Druckausgabe des Buches, oder fügen Sie es Ihrer virtuellen
+   Bibliothek
+   hinzu, indem Sie den Dienst
+   <a href="http://safari.adobepress.com/9780596510336">Safari
+   Books Online</a> in Anspruch nehmen.</p>
 
 <h2>Online Version des Buches</h2>