[svnbook] r3590 committed - * trunk/src/de/book/ch09-reference.xml...

codesite-noreply at google.com codesite-noreply at google.com
Thu Aug 27 07:15:34 CDT 2009


Revision: 3590
Author: jmfelderhoff at gmx.eu
Date: Thu Aug 27 05:15:17 2009
Log: * trunk/src/de/book/ch09-reference.xml
   - Ticket #265 command "svnadmin deltify" (cf.
     http://www.svnbook.de/report/6)

http://code.google.com/p/svnbook/source/detail?r=3590

Modified:
  /trunk/src/de/book/ch09-reference.xml

=======================================
--- /trunk/src/de/book/ch09-reference.xml	Thu Aug 27 05:04:46 2009
+++ /trunk/src/de/book/ch09-reference.xml	Thu Aug 27 05:15:17 2009
@@ -9717,7 +9717,11 @@

          <refnamediv>
            <refname>svnadmin deltify</refname>
+<!--
            <refpurpose>Deltify changed paths in a revision  
range.</refpurpose>
+-->
+          <refpurpose>Geänderte Pfade im Revsionsbereich
+            deltifizieren.</refpurpose>
          </refnamediv>
          <refsect1>
  <!--
@@ -9732,15 +9736,28 @@
  -->
            <title>Beschreibung</title>

+<!--
            <para><command>svnadmin deltify</command> exists in
              current versions of Subversion only for historical reasons.
              This command is deprecated and no longer needed.</para>
-
+-->
+          <para>In aktuellen Versionen von Subversion ist
+            <command>svnadmin deltify</command> nur aus historischen
+            Gründen vorhanden. Von diesem nicht mehr benötigten Befehl
+            wird abgeraten.</para>
+
+<!--
            <para>It dates from a time when Subversion offered
              administrators greater control over compression strategies
              in the repository.  This turned out to be a lot of
              complexity for <emphasis>very</emphasis> little gain, and
              this <quote>feature</quote> was deprecated.</para>
+-->
+          <para>Es stammt aus der Zeit, als Subversion Administratoren
+            eine umfangreichere Kontrolle über Kompressionsstrategien
+            im Repository einräumte. Es stellte sich heraus, dass es
+            jede Menge Komplexität bei <emphasis>sehr</emphasis> wenig
+            Gewinn bedeutete, deshalb wird hiervon abgeraten.</para>

              </refsect1>
          <refsect1>


More information about the svnbook-dev mailing list