[svnbook] r3598 committed - * trunk/src/de/book/ch09-reference.xml...

codesite-noreply at google.com codesite-noreply at google.com
Fri Aug 28 06:09:49 CDT 2009


Revision: 3598
Author: jmfelderhoff at gmx.eu
Date: Fri Aug 28 04:08:44 2009
Log: * trunk/src/de/book/ch09-reference.xml
   - Ticket #265 command "svnadmin lstxns" (cf.
     http://www.svnbook.de/report/6).

http://code.google.com/p/svnbook/source/detail?r=3598

Modified:
  /trunk/src/de/book/ch09-reference.xml

=======================================
--- /trunk/src/de/book/ch09-reference.xml	Fri Aug 28 03:57:00 2009
+++ /trunk/src/de/book/ch09-reference.xml	Fri Aug 28 04:08:44 2009
@@ -10459,7 +10459,11 @@

          <refnamediv>
            <refname>svnadmin lstxns</refname>
+<!--
            <refpurpose>Print the names of all uncommitted  
transactions.</refpurpose>
+-->
+          <refpurpose>Die Namen aller unvollendeten Transaktionen
+            ausgeben.</refpurpose>
          </refnamediv>
          <refsect1>
  <!--
@@ -10474,10 +10478,17 @@
  -->
            <title>Beschreibung</title>

+<!--
            <para>Print the names of all uncommitted transactions.  See
              <xref linkend="svn.reposadmin.maint.diskspace.deadtxns" />
              for information on how uncommitted transactions are
              created and what you should do with them.</para>
+-->
+          <para>Gibt die Namen aller unvollendeten Transaktionen aus.
+            Siehe <xref
+            linkend="svn.reposadmin.maint.diskspace.deadtxns" /> für
+            Informationen darüber, wie unvollendete Transaktionen
+            erzeugt werden und was Sie damit tun sollten.</para>
          </refsect1>

          <refsect1>
@@ -10486,8 +10497,12 @@
  -->
            <title>Beispiele</title>

+<!--
            <para>List all outstanding transactions in a
              repository:</para>
+-->
+          <para>Alle ausstehenden Transktionen in einem Repository
+            ausgeben:</para>

            <screen>
  $ svnadmin lstxns /var/svn/repos/


More information about the svnbook-dev mailing list