[IMPORTANT] We're live on Google Code, effective immediately.

C. Michael Pilato cmpilato at red-bean.com
Fri Jan 30 13:15:03 CST 2009

Bruno Leonardo wrote:
> Hi Michael,
> I'm involved in Brazilian translation too.
>> Marcelo Andrade wrote:
>>> Michael, our brazilian's portuguese repository is already
>>> located at GCode[1] and I think that would be nice if we
>>> could join the main repository.
>>> Best regards.
>>> [1] http://code.google.com/p/svnbook-pt-br/
>> I, too, think this is a wonderful idea.  Are you looking to migrate your
>> history over, or would a simple top-skim of your HEAD, added and committed
>> to the main repository, work for you all?
> Given the discussion, we think it is not essential to move the
> history. Thus, we have the current status of Brazilian translation:
> 1.4: translated, needs revision.
> 1.5: not started.
> 1.6: not started too.
> Therefore, what branch you recommend placing our translation? We put
> in "/tags/en-1.4-final/src/pt_BR" even with changes in mind given the
> need to review. Or in "/trunk/src/pt_BR" that our work is progressing
> on version 1.4 to 1.5, and you already on 1.6.

Hold that thought -- I wanna raise a meta-issue in another thread.  (Watch
for it, entitled "Translation citizenship -- tree reorg needed?")

C. Michael Pilato <cmpilato at red-bean.com> | http://cmpilato.blogspot.com/

More information about the svnbook-dev mailing list