[svnbook commit] r3445 - Typo fixes.

[codesite-noreply at google.com]

Author: jmfelderhoff at gmx.eu
Date: Mon Mar 16 11:54:09 2009
New Revision: 3445

Modified:
    trunk/src/de/book/ch05-repository-admin.xml

Log:
Typo fixes.

Modified: trunk/src/de/book/ch05-repository-admin.xml
==============================================================================
--- trunk/src/de/book/ch05-repository-admin.xml	(original)
+++ trunk/src/de/book/ch05-repository-admin.xml	Mon Mar 16 11:54:09 2009
@@ -3314,7 +3314,7 @@
  /var/svn/repos/log.0000000033
  …
  $ rm `svnadmin list-unused-dblogs /var/svn/repos`
-## Pattenplatz zurückgewonnen!
+## Plattenplatz zurückgewonnen!
  </screen>

          <warning>
@@ -4026,7 +4026,7 @@
          (falls überhaupt) geladen werden soll, nicht kennen. Um
          sicherzustellen, dass die Ausgabe jedes Aufrufs von
          <command>svnadmin dump</command> unabhängig ist, ist der
-        Auszug der ersten Revision standardmäß eine vollständige
+        Auszug der ersten Revision standardmäßig eine vollständige
          Darstellung jedes Verzeichnisses, jeder Datei und jedes
          Propertys aus dieser Revision im Repository.</para>

@@ -4261,7 +4261,7 @@
          ist, aber aus welchen Gründen auch immer nicht hineingehört).
          <footnote>
            <para>Das bewusste, vorsichtige Entfernen bestimmter Teile
-            versionierter Daten wird tatsächlich von wirlichen
+            versionierter Daten wird tatsächlich von wirklichen
              Anwendungsfällen verlangt. Das ist der Grund, warum eine
              <quote>Auslösch</quote>-Funktion eine der am häufigsten
              gewünschten Funktionen von Subversion ist, von der die
@@ -4498,7 +4498,7 @@
          repositories, and load each dump file into the right
          repository, ignoring the UUID found in the dump stream:</para>
  -->
-      <para>Alles, was jetzt noch übrigbleibt, ist, Ihre drei neuen
+      <para>Alles, was jetzt noch übrig bleibt, ist, Ihre drei neuen
          Repositorys zu erstellen und jede Auszugsdatei in das richtige
          Repository zu laden, wobei die UUID aus dem Auszugsstrom
          ignoriert wird:</para>
@@ -4590,7 +4590,7 @@
  -->
              <para>Falls leere Revisionen ausgelassen werden (mit der
                Option <option>--drop-empty-revs</option>), die
-              Nummern der übriggebliebenen Revisionen ändern, so dass
+              Nummern der übrig gebliebenen Revisionen ändern, so dass
                keine Lücken in der Nummernfolge auftreten.</para>
            </listitem>
          </varlistentry>
@@ -4608,7 +4608,7 @@
  -->
              <para>Falls leere Revisionen nicht ausgelassen werden, die
                Eigenschaften der leeren Revisionen bewahren
-              (Protokolleinrag, Autor, Datum, Propertys usw.). Sonst
+              (Protokolleintrag, Autor, Datum, Propertys usw.). Sonst
                beinhalten leere Revisionen lediglich den Zeitstempel
                und einen erzeugten Protokolleintrag, der darauf
                hinweist, dass diese Revision von