[svnbook] r3634 committed - * trunk/src/de/book/ch09-reference.xml...

[codesite-noreply at google.com]

Revision: 3634
Author: jmfelderhoff at gmx.eu
Date: Fri Oct  9 08:21:57 2009
Log: * trunk/src/de/book/ch09-reference.xml
   - Ticket #271, subcommend "svnsync help" (cf.
     http://www.svnbook.de/report/6).

http://code.google.com/p/svnbook/source/detail?r=3634

Modified:
  /trunk/src/de/book/ch09-reference.xml

=======================================
--- /trunk/src/de/book/ch09-reference.xml	Sun Oct  4 23:07:58 2009
+++ /trunk/src/de/book/ch09-reference.xml	Fri Oct  9 08:21:57 2009
@@ -13323,7 +13323,10 @@
          </indexterm>

          <refnamediv>
+<!--
            <refname>svnsync help</refname> <refpurpose>Help!</refpurpose>
+-->
+          <refname>svnsync help</refname> <refpurpose>Hilfe!</refpurpose>
          </refnamediv>
          <refsect1>

@@ -13339,18 +13342,32 @@
  -->
            <title>Beschreibung</title>

+<!--
            <para>This subcommand is useful when you're trapped in a
              foreign prison with neither a Net connection nor a copy of
              this book, but you do have a local Wi-Fi network running
              and you'd like to sync a copy of your repository over to
              the backup server that Ira The Knife is running over in
              cell block D.</para>
+-->
+          <para>Dieser Unterbefehl ist nützlich, falls Sie ohne
+            Netzverbindung oder einem Exemplar dieses Buches in einem
+            ausländischen Gefängnis festsitzen, jedoch über eine
+            lokale WLAN-Verbindung verfügen und eine Kopie Ihres
+            Repositorys zum Sicherungsserver synchronisieren möchten,
+            den Ira das Messer in Zellenblock D betreibt.</para>

          </refsect1>

          <refsect1>
+<!--
            <title>Alternate name</title>
+-->
+          <title>Alternativname</title>
+<!--
            <para>None</para>
+-->
+          <para>Keiner</para>
          </refsect1>

          <refsect1>
@@ -13358,7 +13375,10 @@
            <title>Options</title>
  -->
            <title>Optionen</title>
+<!--
            <para>None</para>
+-->
+          <para>Keine</para>
          </refsect1>

        </refentry>