Language Navigation

Jens Seidel jensseidel at users.sf.net
Sun Feb 14 09:38:49 CST 2010


On Sun, Feb 14, 2010 at 01:17:53PM +0100, Wolf Peuker wrote:
> I found that the navigation section (links to other translations) at the
> bottom of the located "homepages" was sometimes incomplete or slightly
> improvable. I added German to some and did my best to translate the
> hints (title attribute) into the correspondend languages. Please have a
> look on the patch I attached to this mail.

Looks good to me except: 

> Index: index.de.html
  
> -      hreflang="es" lang="es" rel="alternate">espa??ol</a> |
> +      hreflang="es" lang="es" rel="alternate">Espa??ol</a> |

Why do you choose capitalisation? According to the footer of www.debian.org
espaƱol is the proper Spanish word. Same for other entries ...

> Index: index.en.html
> -      hreflang="de" lang="de" rel="alternate">deutsch</a> |
> +      hreflang="de" lang="de" rel="alternate">Deutsch</a> |

This is right :-)

Jens




More information about the svnbook-dev mailing list