[svnbook] r3668 committed - * src/fr/book/appa-quickstart.xml...

[svnbook at googlecode.com]

Revision: 3668
Author: subversif999 at gmail.com
Date: Tue Jan 19 14:49:27 2010
Log: * src/fr/book/appa-quickstart.xml
   - Fix typos

Patch by: Christophe Nanteuil

http://code.google.com/p/svnbook/source/detail?r=3668

Modified:
  /trunk/src/fr/book/appa-quickstart.xml

=======================================
--- /trunk/src/fr/book/appa-quickstart.xml	Tue Jan  5 11:21:59 2010
+++ /trunk/src/fr/book/appa-quickstart.xml	Tue Jan 19 14:49:27 2010
@@ -4,7 +4,7 @@


    <para>Si vous êtes pressé d'installer et d'utiliser Subversion
-    (et que vous aimez apprendre en expérimentant), cet annexe
+    (et que vous aimez apprendre en expérimentant), cette annexe
      vous indiquera comment créer un dépôt, importer votre code
      puis comment en extraire une copie de travail. Tout au long
      de l'exposé, nous vous fournirons des liens vers les chapitres
@@ -150,7 +150,7 @@
          pour vous en assurer).</para>
      </note>

-    <para>Subversion stocke toutes les données suivies en versions dans un
+    <para>Subversion stocke toutes les données suivies en version dans un
        dépôt central. Pour commencer, créez un nouveau dépôt :</para>

      <screen>
@@ -160,7 +160,7 @@
  </screen>

      <para>Cette commande crée un nouveau répertoire,
-      <filename>/var/svn/repos</filename>, qui contient un dépôt
+      <filename>/var/svn/depot</filename>, qui contient un dépôt
        Subversion. Ce nouveau répertoire contient (entre autres choses)
        un ensemble de fichiers constituant une base de données. Vous ne
        verrez pas vos fichiers suivis en version si vous examinez le
@@ -271,7 +271,7 @@
        <listitem>
          <para>lancez la commande <userinput>svn diff</userinput> pour
            obtenir la liste des différences que vos modifications ont
-          engendré ;</para>
+          engendrée ;</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>lancez la commande <userinput>svn commit</userinput> pour