[svnbook] r4551 committed - Translation: Data Lifetimes
svnbook at googlecode.com
svnbook at googlecode.com
Sat Nov 2 08:00:38 CDT 2013
Revision: 4551
Author: jmfelderhoff at gmx.eu
Date: Sat Nov 2 13:00:21 2013 UTC
Log: Translation: Data Lifetimes
http://code.google.com/p/svnbook/source/detail?r=4551
Modified:
/branches/1.6/de/book/ch04-branching-and-merging.xml
=======================================
--- /branches/1.6/de/book/ch04-branching-and-merging.xml Sat Nov 2
12:55:11 2013 UTC
+++ /branches/1.6/de/book/ch04-branching-and-merging.xml Sat Nov 2
13:00:21 2013 UTC
@@ -5715,19 +5715,23 @@
privater Zweig nicht mehr herumzuliegen:</para>
<!--
- <screen>
+ <informalexample>
+ <screen>
$ svn delete http://svn.example.com/repos/calc/branches/my-calc-branch \
-m "Removing obsolete branch of calc project."
Committed revision 375.
</screen>
+ </informalexample>
-->
- <screen>
+ <informalexample>
+ <screen>
$ svn delete http://svn.example.com/repos/calc/branches/my-calc-branch \
-m "Veralteten Zweig des Projekts calc gelöscht."
Revision 375 übertragen.
</screen>
+ </informalexample>
<!--
<para>And now your branch is gone. Of course, it's not really
@@ -5763,21 +5767,25 @@
zum Kopieren aus der alten Revision:</para>
<!--
- <screen>
+ <informalexample>
+ <screen>
$ svn copy http://svn.example.com/repos/calc/branches/my-calc-branch@374 \
http://svn.example.com/repos/calc/branches/my-calc-branch \
-m "Restore my-calc-branch."
Committed revision 376.
</screen>
+ </informalexample>
-->
- <screen>
+ <informalexample>
+ <screen>
$ svn copy http://svn.example.com/repos/calc/branches/my-calc-branch@374 \
http://svn.example.com/repos/calc/branches/my-calc-branch \
-m "my-calc-branch wiederhergestellt."
Revision 376 übertragen.
</screen>
+ </informalexample>
<!--
<para>In our example, your personal branch had a relatively
@@ -5811,13 +5819,26 @@
<quote>stabilen</quote> Zweig der Software, auf dem sich nicht
viel verändern wird:</para>
- <screen>
+<!--
+ <informalexample>
+ <screen>
+$ svn copy http://svn.example.com/repos/calc/trunk \
+ http://svn.example.com/repos/calc/branches/stable-1.0 \
+ -m "Creating stable branch of calc project."
+
+Committed revision 377.
+</screen>
+ </informalexample>
+-->
+ <informalexample>
+ <screen>
$ svn copy http://svn.example.com/repos/calc/trunk \
http://svn.example.com/repos/calc/branches/stable-1.0 \
-m "Stabilen Zweig für Projekt calc angelegt."
Revision 377 übertragen.
</screen>
+ </informalexample>
<!--
<para>And now developers are free to continue adding
More information about the svnbook-dev
mailing list