[svnbook] r4646 committed - Translation: --depth

svnbook at googlecode.com svnbook at googlecode.com
Sat Feb 8 17:09:58 CST 2014


Revision: 4646
Author:   jmfelderhoff at gmx.eu
Date:     Sat Feb  8 22:46:17 2014 UTC
Log:      Translation: --depth

http://code.google.com/p/svnbook/source/detail?r=4646

Modified:
  /branches/1.6/de/book/ch09-reference.xml

=======================================
--- /branches/1.6/de/book/ch09-reference.xml	Sat Feb  8 22:36:37 2014 UTC
+++ /branches/1.6/de/book/ch09-reference.xml	Sat Feb  8 22:46:17 2014 UTC
@@ -365,18 +365,26 @@
              <replaceable>ARG</replaceable></term>
            <listitem>
  <!--
-            <para>Instructs Subversion to limit the scope of an operation  
to a particular tree
+            <para>Instructs Subversion to limit the scope of an
+              operation to a particular tree
                depth.  <replaceable>ARG</replaceable> is one of
-              <literal>empty</literal>, <literal>files</literal>,
-              <literal>immediates</literal>, or
-              <literal>infinity</literal>.</para>
+              <literal>empty</literal> (only the target
+              itself), <literal>files</literal> (the target and any
+              immediate file children thereof),
+              <literal>immediates</literal> (the target and any
+              immediate children thereof), or
+              <literal>infinity</literal> (the target and all of its
+              descendants—full recursion).</para>
  -->
              <para>Weist Subversion an, den Bereich einer Operation auf
                eine bestimmte Tiefe des Baums zu beschränken.
                <replaceable>ARG</replaceable> kann einen der Werte
-              <literal>empty</literal>, <literal>files</literal>,
-              <literal>immediates</literal> oder
-              <literal>infinity</literal> annehmen.</para>
+              <literal>empty</literal> (nur das Ziel selbst),
+              <literal>files</literal> (das Ziel und alle
+              unmittelbaren Kind-Dateien), <literal>immediates</literal>
+              (das Ziel und alle seine unmittelbaren Kinder) oder
+              <literal>infinity</literal> (das Ziel und alle seine
+              Nachfolger, vollrekursiv) annehmen.</para>
            </listitem>
          </varlistentry>



More information about the svnbook-dev mailing list