[svnbook] r4858 committed - Translation: Config

svnbook at googlecode.com svnbook at googlecode.com
Tue Jul 22 00:05:45 CDT 2014


Revision: 4858
Author:   jmfelderhoff at gmx.eu
Date:     Tue Jul 22 05:05:29 2014 UTC
Log:      Translation: Config
http://code.google.com/p/svnbook/source/detail?r=4858

Modified:
  /branches/1.7/de/book/ch07-customizing-svn.xml

=======================================
--- /branches/1.7/de/book/ch07-customizing-svn.xml	Mon Jul 21 19:15:54 2014  
UTC
+++ /branches/1.7/de/book/ch07-customizing-svn.xml	Tue Jul 22 05:05:29 2014  
UTC
@@ -974,8 +974,7 @@
                  The default setting is <literal>ask</literal>, which causes
                  the Subversion client to ask you each time a
                  <emphasis>new</emphasis> password is about to be added to
-                the <filename>~/.subversion/auth/</filename> caching area.
-              </para>
+                the <filename>~/.subversion/auth/</filename> caching  
area.</para>
  -->
                <para>Diese Variable ist nur auf UNIX-ähnlichen Systemen
                  wichtig. Sie kontrolliert, was der Subversion-Client
@@ -1188,6 +1187,34 @@
                  linkend="svn.advanced.externaldifftools"/> für Details
                  zur Verwendung solcher Programme.</para>
              </listitem>
+          </varlistentry>
+          <varlistentry>
+            <term><literal>diff-extensions</literal></term>
+            <listitem>
+<!--
+              <para>Like the <option>- -extensions</option>
+                (<option>-x</option>) command-line option, this
+                specifies additional options passed to the file
+                content differencing engine.  The set of meaningful
+                extension options differs depending on whether the
+                client is using Subversion's internal differencing
+                engine or an external mechanism.  See the output
+                of <userinput>svn help diff</userinput> for details.
+                The default value for this option
+                is <literal>-u</literal>.</para>
+-->
+              <para>Ähnlich der Kommandozeilenoption
+                <option>--extensions</option> (<option>-x</option>)
+                werden hiermit zusätzliche Optionen angegeben, die an
+                den Mechanismus zum Vergleichen von Dateiinhalten
+                weitergereicht werden. Die Menge sinnvoller Optionen
+                hängt davon ab, ob der Client den eingebauten
+                Vergleichsmechanismus von Subversion verwendet oder
+                einen externen. Für Details beachten Sie die Ausgabe
+                von <userinput>svn help diff</userinput>. Dwe
+                Standardwert dieser Option ist
+                <literal>-u</literal>.</para>
+            </listitem>
            </varlistentry>
            <varlistentry>
              <term><literal>diff3-cmd</literal></term>


More information about the svnbook-dev mailing list