[svnbook] r4790 committed - Translation: svn unlock subcommand

[svnbook at googlecode.com]

Revision: 4790
Author:   jmfelderhoff at gmx.eu
Date:     Wed May 14 11:29:23 2014 UTC
Log:      Translation: svn unlock subcommand
http://code.google.com/p/svnbook/source/detail?r=4790

Modified:
  /branches/1.7/de/book/ch09-reference.xml

=======================================
--- /branches/1.7/de/book/ch09-reference.xml	Wed May 14 11:26:14 2014 UTC
+++ /branches/1.7/de/book/ch09-reference.xml	Wed May 14 11:29:23 2014 UTC
@@ -9752,8 +9752,8 @@

            <informalexample>
              <screen>
---force
---targets FILENAME
+<xref linkend="svn.ref.svn.sw.force" />
+<xref linkend="svn.ref.svn.sw.targets" />
  </screen>
            </informalexample>
          </refsect1>
@@ -9771,8 +9771,7 @@

            <informalexample>
              <screen>
-$ svn unlock tree.jpg house.jpg
-<!--
+$ svn unlock tree.jpg house.jpg <!--
  'tree.jpg' unlocked.
  'house.jpg' unlocked.
  -->
@@ -9790,13 +9789,11 @@

            <informalexample>
              <screen>
-$ svn unlock tree.jpg
-<!--
-svn: 'tree.jpg' is not locked in this working copy
+$ svn unlock tree.jpg <!--
+svn: E195013: 'tree.jpg' is not locked in this working copy
  -->
-svn: »tree.jpg« ist in dieser Arbeitskopie nicht gesperrt
-$ svn unlock --force tree.jpg
-<!--
+svn: E195013: »tree.jpg« ist in dieser Arbeitskopie nicht gesperrt
+$ svn unlock --force tree.jpg <!--
  'tree.jpg' unlocked.
  -->
  »tree.jpg« freigegeben.
@@ -9810,8 +9807,7 @@

            <informalexample>
              <screen>
-$ svn unlock http://svn.red-bean.com/repos/test/tree.jpg
-<!--
+$ svn unlock http://svn.red-bean.com/repos/test/tree.jpg <!--
  'tree.jpg unlocked.
  -->
  »tree.jpg« freigegeben.