[svnbook] r4896 committed - Translation: svn.ref.svn.c.mergeinfo

svnbook at googlecode.com svnbook at googlecode.com
Wed Nov 5 08:20:42 CST 2014


Revision: 4896
Author:   jmfelderhoff at gmx.eu
Date:     Wed Nov  5 14:20:35 2014 UTC
Log:      Translation: svn.ref.svn.c.mergeinfo

https://code.google.com/p/svnbook/source/detail?r=4896

Modified:
  /branches/1.8/de/book/ref-svn.xml

=======================================
--- /branches/1.8/de/book/ref-svn.xml	Wed Nov  5 08:42:22 2014 UTC
+++ /branches/1.8/de/book/ref-svn.xml	Wed Nov  5 14:20:35 2014 UTC
@@ -6426,56 +6426,58 @@
        <title>Beispiele</title>

  <!--
-      <para>Find out which changesets your have been merged from
-        your trunk directory into your test branch:</para>
+      <para>Graphical summary of the merges from one branch to
+        another:</para>
  -->
-      <para>Ermittelt, welche Änderungsmengen vom Stamm mit Ihrem
-        Testzweig zusammengeführt wurden:</para>
+      <para>Grafische übersicht über die Zusammenführungen von einem
+        Zweig auf einen anderen:</para>

        <informalexample>
          <screen>
-$ svn propget svn:mergeinfo ^/branches/test
-/branches/other:3-4
-/trunk:11-13,14,16
-$ svn mergeinfo --show-revs merged ^/trunk ^/branches/test
-r11
-r12
-r13
-r14
-r16
-$
+$ svn mergeinfo ^/trunk feature-branch
+    youngest  last               repos.
+    common    full     tip of    path of
+    ancestor  merge    branch    branch
+
+    11        16       33
+    |         |        |
+  -------| |------------         trunk
+     \         \
+      \         \
+       --| |------------         feature-branch
+                       |
+                       33
  </screen>
        </informalexample>

  <!--
-      <para>Note that the default output from the <command>svn
-        mergeinfo</command> command is to display merged revisions, so
-        the <option>- -show-revs</option> option shown in the
-        command line of the previous example is not strictly
-        required.</para>
+      <para>List the operative revisions merged from one branch to
+        another:</para>
  -->
-      <para>Beachten Sie, dass der Befehl <command>svn
-        mergeinfo</command> standardmäßig zusammengeführte
-        Revisionen ausgibt, so dass die Option
-        <option>--show-revs</option> nicht unbedingt angegeben
-        werden muss.</para>
+      <para>Anzeige der operativen Revisionen, die von einem Zweig auf
+        einen anderen zusammengeführt wurden:</para>
+
+      <informalexample>
+        <screen>
+$ svn mergeinfo ^/trunk feature-branch --show-revs merged
+r15
+r16
+</screen>
+      </informalexample>

  <!--
-      <para>Find out which changesets from your trunk directory
-        have not yet been merged into your test branch:</para>
+      <para>List the operative revisions eligible to be merged from
+        one branch to another:</para>
  -->
-      <para>Ermittelt, welche Änderungsmengen vom Stamm noch nicht
-        mit Ihrem Testzweig zusammengeführt wurden:</para>
+      <para>Anzeige der operativen Revisions, die für eine
+        Zusammenführung von einem Zweig auf einen anderen in Frage
+        kommen.</para>

        <informalexample>
          <screen>
-$ svn mergeinfo --show-revs eligible ^/trunk ^/branches/test
-r15
-r17
-r20
-r21
-r22
-$
+$ svn mergeinfo ^/trunk feature-branch --show-revs eligible
+r28
+r30
  </screen>
        </informalexample>



More information about the svnbook-dev mailing list