[svnbook] r4905 committed - Translation: svn.ref.svn.c.relocate

[svnbook at googlecode.com]

Revision: 4905
Author:   jmfelderhoff at gmx.eu
Date:     Mon Nov 10 13:13:40 2014 UTC
Log:      Translation: svn.ref.svn.c.relocate

https://code.google.com/p/svnbook/source/detail?r=4905

Modified:
  /branches/1.8/de/book/ref-svn.xml

=======================================
--- /branches/1.8/de/book/ref-svn.xml	Sat Nov  8 17:36:48 2014 UTC
+++ /branches/1.8/de/book/ref-svn.xml	Mon Nov 10 13:13:40 2014 UTC
@@ -8037,7 +8037,9 @@
      </refsect1>
    </refentry>

-      <!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  
-->
+  <!-- =================================================================  
-->
+  <!-- =================================================================  
-->
+  <!-- =================================================================  
-->
    <refentry id="svn.ref.svn.c.relocate">

      <indexterm>
@@ -8059,15 +8061,13 @@
          einen unterschiedlichen Projektarchiv-Wurzel-URL
          verweist.</refpurpose>
      </refnamediv>
-    <refsect1>
-<!--
-      <title>Synopsis</title>
--->
-      <title>Aufruf</title>
+
+    <refsynopsisdiv>
        <para><literal>svn relocate FROM-PREFIX TO-PREFIX  
[PATH...]</literal></para>
        <para><literal>svn relocate TO-URL [PATH]</literal></para>
-    </refsect1>
+    </refsynopsisdiv>

+    <!-- ===============================================================  
-->
      <refsect1>
  <!--
        <title>Description</title>
@@ -8205,6 +8205,7 @@

      </refsect1>

+    <!-- ===============================================================  
-->
      <refsect1>
  <!--
        <title>Options</title>
@@ -8218,6 +8219,7 @@
        </informalexample>
      </refsect1>

+    <!-- ===============================================================  
-->
      <refsect1>
  <!--
        <title>Examples</title>