[svnbook] r5056 committed - branches/1.8/ru/book/ch01-fundamental-concepts. xml

[lyalyakin at users.sourceforge.net]

Revision: 5056
          http://sourceforge.net/p/svnbook/source/5056
Author:   lyalyakin
Date:     2015-08-26 22:37:08 +0000 (Wed, 26 Aug 2015)
Log Message:
-----------
On 1.8/ru branch: do not use capitalization of terms and titles in Russian translation.

Modified Paths:
--------------
    branches/1.8/ru/book/ch01-fundamental-concepts.xml

Modified: branches/1.8/ru/book/ch01-fundamental-concepts.xml
===================================================================
--- branches/1.8/ru/book/ch01-fundamental-concepts.xml	2015-08-26 21:11:27 UTC (rev 5055)
+++ branches/1.8/ru/book/ch01-fundamental-concepts.xml	2015-08-26 22:37:08 UTC (rev 5056)
@@ -38,7 +38,7 @@
     <!--
     <title>Version Control Basics</title>
 -->
-    <title>Азы Управления Версиями</title>
+    <title>Азы управления версиями</title>
 
     <!--
     <para>
@@ -56,7 +56,7 @@
 -->
     <para>
       <indexterm>
-        <primary>Системы Управления Версиями</primary>
+        <primary>Системы управления версиями</primary>
       </indexterm>Система управления версиями это система которая
       отслеживает постепенное изменение версий (иначе ревизий) файлов и
       в некоторых случаях папок.  Конечно же, банальное отслеживание