[svnbook] r4990 committed - [de] Typo fixes.

[svnbook at googlecode.com]

Revision: 4990
Author:   jmfelderhoff at gmx.eu
Date:     Tue Feb 17 21:20:36 2015 UTC
Log:      [de] Typo fixes.

https://code.google.com/p/svnbook/source/detail?r=4990

Modified:
  /branches/1.8/de/book/ch04-branching-and-merging.xml

=======================================
--- /branches/1.8/de/book/ch04-branching-and-merging.xml	Tue Feb 17  
21:06:27 2015 UTC
+++ /branches/1.8/de/book/ch04-branching-and-merging.xml	Tue Feb 17  
21:20:36 2015 UTC
@@ -7391,7 +7391,7 @@
          relativ kurze Lebensdauer: Sie haben ihn vielleicht angelegt,
          um einen Fehler zu beseitigen oder eine neue Funktion
          einzubauen. Wenn Ihr Arbeitspaket abgeschlossen ist, kann auch
-        der Zweig geschlossen werden. In der Software=Entwicklung ist
+        der Zweig geschlossen werden. In der Software-Entwicklung ist
          es allerdings auch üblich, zwei <quote>Haupt</quote>-Zweige zu
          haben, die für lange Zeit nebeneinander bestehen. Es ist zum
          Beispiel an der Zeit, eine stabile Version des
@@ -7484,8 +7484,8 @@
        kurz zwei der gebräuchlichsten Verzweigungs-  und
        Zusammenführungsmuster vorstellen, die von Entwicklerteams
        benutzt werden. Falls Sie Subversion nicht in der
-      Software=Entwicklung verwenden, können Sie den Abschnitt getrost
-      überspringen. Falls Sie ein Software=Entwickler sind, der
+      Software-Entwicklung verwenden, können Sie den Abschnitt getrost
+      überspringen. Falls Sie ein Software-Entwickler sind, der
        Versionskontrolle das erste Mal verwendet, sollten Sie gut
        aufpassen, da es sich bei diesen Mustern um bewährte
        Vorgehensweisen handelt, die von erfahrenen Menschen empfohlen
@@ -7958,7 +7958,7 @@
      <para>Allerdings möchten Sie von Zeit zu Zeit spezielle
        Anpassungen des Drittanbieter-Codes in Ihrem eigenen
        Versions-Kontroll-System verwalten. Um auf unser Beispiel aus
-      der Software=Entwicklung zurückzukommen, müssen Entwickler
+      der Software-Entwicklung zurückzukommen, müssen Entwickler
        manchmal die Bibliothek der Drittanbieter für ihre Zwecke
        verändern.  Diese Änderungen können neue Funktionalitäten oder
        Fehlerbehebungen umfassen und werden nur solange intern