[svnbook] r5002 committed - [de] Added --search and --search-and option description.

svnbook at googlecode.com svnbook at googlecode.com
Tue Feb 24 01:28:51 CST 2015


Revision: 5002
Author:   jmfelderhoff at gmx.eu
Date:     Tue Feb 24 07:28:39 2015 UTC
Log:      [de] Added --search and --search-and option description.

https://code.google.com/p/svnbook/source/detail?r=5002

Modified:
  /branches/1.8/de/book/ref-svn.xml

=======================================
--- /branches/1.8/de/book/ref-svn.xml	Tue Feb 24 06:48:19 2015 UTC
+++ /branches/1.8/de/book/ref-svn.xml	Tue Feb 24 07:28:39 2015 UTC
@@ -1442,6 +1442,111 @@
          </listitem>
        </varlistentry>

+      <varlistentry id="svn.ref.svn.sw.search">
+        <term><option>--search</option>  
<replaceable>ARG</replaceable></term>
+        <listitem>
+<!--
+          <para>Filters log messages to show only those that match
+            the search pattern <replaceable>ARG</replaceable>.  Log
+            messages are displayed only if the provided search
+            pattern matches any of the author, date, log message
+            text (unless <option>- -quiet</option> is used), or, if
+            the <option>- -verbose</option> option is also provided,
+            a changed path.  If multiple <option>- -search</option>
+            options are provided, a log message is shown if it
+            matches any of the provided search patterns.  If
+            <option>- -limit</option> is used, it restricts the
+            number of log messages searched, rather than
+            restricting the output to a particular number of
+            matching log messages.</para>
+-->
+          <para>Filtert Protokollnachrichten, so dass nur solche
+            angezeigt werden, auf die das Suchmuster
+            <replaceable>ARG</replaceable> passt. Protokollnachrichten
+            werden nur angezeigt, wenn das angegebene Suchmuster zum
+            Text von Autor, Datum oder Protokollnachricht passt (wenn
+            nicht die Option <option>--quiet</option> angegeben ist),
+            oder, falls zusätzlich die Option
+            <option>--verbose</option> angegeben wird, auch auf einen
+            geänderten Pfad. Falls mehrere
+            <option>--search</option>-Optionen angegeben werden, wird
+            eine Protokollnachricht ausgegeben, sobald sie zu
+            irgendeinem Suchmuster passt. Wenn
+            <option>--limit</option> verwendet wird, schränkt das die
+            Anzahl der zu durchsuchenden Protokollnachrichten ein, anstatt
+            die Anzahl der auszugebenden passenden
+            Protokollnachrichten.</para>
+
+<!--
+          <para>The search pattern may include "glob syntax"
+            wildcards:</para>
+-->
+          <para>Das Suchmuster kann "Glob-Syntax"-Platzhalter
+            beinhalten:</para>
+
+          <variablelist>
+            <varlistentry>
+              <term>
+                <literal>?</literal>
+              </term>
+              <listitem>
+<!--
+                <para>Matches any single character.</para>
+-->
+                <para>Passt auf irgendein einzelnes Zeichen.</para>
+              </listitem>
+            </varlistentry>
+            <varlistentry>
+              <term>
+                <literal>*</literal>
+              </term>
+              <listitem>
+<!--
+                <para>Matches a sequence of arbitrary characters.</para>
+-->
+                <para>Passt auf eine Folge beliebiger Zeichen.</para>
+              </listitem>
+            </varlistentry>
+            <varlistentry>
+              <term>
+                <literal>[ABC]</literal>
+              </term>
+              <listitem>
+<!--
+                <para>Matches any of the characters listed inside the
+                  brackets.</para>
+-->
+                <para>Passt auf ein Zeichen innerhalb der eckigen
+                  Klammern.</para>
+              </listitem>
+            </varlistentry>
+          </variablelist>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="svn.ref.svn.sw.search_and">
+        <term><option>--search-and</option>
+          <replaceable>ARG</replaceable></term>
+        <listitem>
+<!--
+          <para>
+            The option's argument is combined with the pattern from
+            the previous <option>- -search</option>
+            or <option>- -search-and</option> option on the command
+            line.  Log message is shown only if it matches the
+            combined search pattern.
+          </para>
+-->
+          <para>
+            Das Argument der Option wird mit dem Muster der
+            davorstehenden Option <option>--search</option> oder
+            <option>--search-and</option> auf der Kommandozeile
+            kombiniert. Die Protokollnachricht wird nur angezeigt,
+            falls sie zu dem kombinierten Suchmuster passt.
+          </para>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
        <varlistentry id="svn.ref.svn.sw.set_depth">
          <term><option>--set-depth</option>  
<replaceable>ARG</replaceable></term>
          <listitem>


More information about the svnbook-dev mailing list