<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">

<html>

<head>

  <meta content="text/html;charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type">

  <title></title>

</head>

<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">

Yannick Loiseau wrote:<br>

<blockquote cite="mid430DEC6F.60306@free.fr" type="cite">Hi,

  <br>

  <br>

I've noticed that (what seems to be) a French edition of the book is

  <br>

available at Oreilly (<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.oreilly.fr/catalogue/2841772691.html">http://www.oreilly.fr/catalogue/2841772691.html</a>),

  <br>

titled "Project management with subversion", but no French version is

  <br>

available on the book site at red-bean.

  <br>

</blockquote>

Yeah, OReilly handled that translation via traditional publishing

means.  The work wasn't done in the open.<br>

<blockquote cite="mid430DEC6F.60306@free.fr" type="cite">As I'd like to

contribute, is it possible to start a new fr translation section in the

repository?

  <br>

</blockquote>

We generally ask for two things before setting up a new language

translation:<br>

<ol>

  <li>A translation team with more than one member, and</li>

  <li>Proof of actual work progress (in the form of an initial patch)</li>

</ol>

Given those, we'll be happy to set your team up, and happier still to

see a freely available French translation online!<br>

</body>

</html>