Index: index.de.html
===================================================================
--- index.de.html	(Revision 3694)
+++ index.de.html	(Arbeitskopie)
@@ -185,24 +185,24 @@
      TRANSLATORS: titles here are in your native language; link text
      is in the language of the linked page. -->
 
-   <a href="index.en.html" title="English" 
-      hreflang="en" lang="en" rel="alternate">english</a> |
-   <a href="index.es.html" title="Spanish" 
+   <a href="index.en.html" title="Englisch" 
+      hreflang="en" lang="en" rel="alternate">English</a> |
+   <a href="index.es.html" title="Spanisch" 
       hreflang="es" lang="es" rel="alternate">español</a> |
-   <a href="index.fr.html" title="French" 
+   <a href="index.fr.html" title="Französisch" 
       hreflang="fr" lang="fr" rel="alternate">français</a> |
-   <a href="index.it.html" title="Italian" 
+   <a href="index.it.html" title="Italienisch" 
       hreflang="it" lang="it" rel="alternate">Italiano</a> |
-   <a href="index.ja.html" title="Japanese"
+   <a href="index.ja.html" title="Japanisch"
       hreflang="ja" lang="ja" rel="alternate">&#26085;&#26412;&#35486;</a> |
-   <a href="index.nb.html" title="Norwegian" 
+   <a href="index.nb.html" title="Norwegisch" 
       hreflang="nb" lang="nb" rel="alternate">norsk</a> |
-   <a href="index.pt_BR.html" title="Portuguese" 
+   <a href="index.pt_BR.html" title="Portugiesisch" 
       hreflang="pt-BR" lang="pt-BR" rel="alternate">Português</a> |
-   <a href="index.ru.html" title="Russian"
+   <a href="index.ru.html" title="Russisch"
       hreflang="ru" lang="ru" rel="alternate"
       >&#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081;</a> |
-   <a href="index.zh.html" title="Chinese" 
+   <a href="index.zh.html" title="Chinesisch" 
       hreflang="zh" lang="zh" rel="alternate">&#20013;&#25991;</a> |
 </p>
 
Index: index.en.html
===================================================================
--- index.en.html	(Revision 3694)
+++ index.en.html	(Arbeitskopie)
@@ -207,7 +207,7 @@
      is in the language of the linked page. -->
 
    <a href="index.de.html" title="German" 
-      hreflang="de" lang="de" rel="alternate">deutsch</a> |
+      hreflang="de" lang="de" rel="alternate">Deutsch</a> |
    <a href="index.es.html" title="Spanish" 
       hreflang="es" lang="es" rel="alternate">español</a> |
    <a href="index.fr.html" title="French" 
Index: index.es.html
===================================================================
--- index.es.html	(Revision 3694)
+++ index.es.html	(Arbeitskopie)
@@ -264,9 +264,11 @@
      TRANSLATORS: titles here are in your native language; link text
      is in the language of the linked page. -->
 
+   <a href="index.de.html" title="alemán" 
+      hreflang="de" lang="de" rel="alternate">Deutsch</a> |
    <a href="index.en.html" title="inglés" 
       hreflang="en" lang="en" rel="alternate">English</a> |
-   <a href="index.fr.html" title="French" 
+   <a href="index.fr.html" title="francés" 
       hreflang="fr" lang="fr" rel="alternate">français</a> |
    <a href="index.it.html" title="italiano"
       hreflang="it" lang="it" rel="alternate">Italiano</a> |
Index: index.fr.html
===================================================================
--- index.fr.html	(Revision 3694)
+++ index.fr.html	(Arbeitskopie)
@@ -196,24 +196,24 @@
      TRANSLATORS: titles here are in your native language; link text
      is in the language of the linked page. -->
 
-   <a href="index.de.html" title="Allemand" 
-      hreflang="de" lang="de" rel="alternate">deutsch</a> |
-   <a href="index.en.html" title="Anglais" 
-      hreflang="en" lang="en" rel="alternate">english</a> |
-   <a href="index.es.html" title="Espagnol" 
+   <a href="index.de.html" title="allemand" 
+      hreflang="de" lang="de" rel="alternate">Deutsch</a> |
+   <a href="index.en.html" title="anglais" 
+      hreflang="en" lang="en" rel="alternate">English</a> |
+   <a href="index.es.html" title="espagnol" 
       hreflang="es" lang="es" rel="alternate">español</a> |
-   <a href="index.it.html" title="Italien" 
+   <a href="index.it.html" title="italien" 
       hreflang="it" lang="it" rel="alternate">Italiano</a> |
-   <a href="index.ja.html" title="Japonais"
+   <a href="index.ja.html" title="japonais"
       hreflang="ja" lang="ja" rel="alternate">&#26085;&#26412;&#35486;</a> |
-   <a href="index.nb.html" title="Norvégien" 
+   <a href="index.nb.html" title="norvégien" 
       hreflang="nb" lang="nb" rel="alternate">norsk</a> |
-   <a href="index.pt_BR.html" title="Portugais" 
+   <a href="index.pt_BR.html" title="portugais" 
       hreflang="pt-BR" lang="pt-BR" rel="alternate">Português</a> |
-   <a href="index.ru.html" title="Russe"
+   <a href="index.ru.html" title="russe"
       hreflang="ru" lang="ru" rel="alternate"
       >&#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081;</a> |
-   <a href="index.zh.html" title="Chinois" 
+   <a href="index.zh.html" title="chinois" 
       hreflang="zh" lang="zh" rel="alternate">&#20013;&#25991;</a> |
 </p>
 
Index: index.it.html
===================================================================
--- index.it.html	(Revision 3694)
+++ index.it.html	(Arbeitskopie)
@@ -317,19 +317,21 @@
 <!-- TRANSLATORS: titles here are in your native language; link text
      is in the language of the linked page. -->
 
+   <a href="index.de.html" title="Tedesco" 
+      hreflang="de" lang="de" rel="alternate">Deutsch</a> |
    <a href="index.en.html" title="Inglese"
       hreflang="en" lang="en" rel="alternate">English</a> |
    <a href="index.es.html" title="Spagnolo"
       hreflang="es" lang="es" rel="alternate">español</a> |
-   <a href="index.fr.html" title="French" 
+   <a href="index.fr.html" title="Francese" 
       hreflang="fr" lang="fr" rel="alternate">français</a> |
-   <a href="index.ja.html" title="Japanese"
+   <a href="index.ja.html" title="Giapponese"
       hreflang="ja" lang="ja" rel="alternate">&#26085;&#26412;&#35486;</a> |
-   <a href="index.nb.html" title="norsk"
+   <a href="index.nb.html" title="Norvegese"
       hreflang="nb" lang="nb" rel="alternate">norsk</a> |
    <a href="index.pt_BR.html" title="Portoghese"
       hreflang="pt-BR" lang="pt-BR" rel="alternate">Português</a> |
-   <a href="index.ru.html" title="Russian"
+   <a href="index.ru.html" title="Russo"
       hreflang="ru" lang="ru" rel="alternate"
       >&#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081;</a> |
    <a href="index.zh.html" title="Chinese"
Index: index.ja.html
===================================================================
--- index.ja.html	(Revision 3694)
+++ index.ja.html	(Arbeitskopie)
@@ -244,11 +244,13 @@
 <!-- TRANSLATORS: titles here are in your native language; link text
      is in the language of the linked page. -->
 
+   <a href="index.de.html" title="ドイツ語" 
+      hreflang="de" lang="de" rel="alternate">Deutsch</a> |
    <a href="index.en.html" title="英語" 
       hreflang="en" lang="en" rel="alternate">English</a> |
    <a href="index.es.html" title="スペイン語" 
       hreflang="es" lang="es" rel="alternate">espa&#241;ol</a> |
-   <a href="index.fr.html" title="French" 
+   <a href="index.fr.html" title="フランス語" 
       hreflang="fr" lang="fr" rel="alternate">français</a> |
    <a href="index.it.html" title="イタリア語" 
       hreflang="it" lang="it" rel="alternate">Italiano</a> |
Index: index.nb.html
===================================================================
--- index.nb.html	(Revision 3694)
+++ index.nb.html	(Arbeitskopie)
@@ -209,11 +209,13 @@
      TRANSLATORS: titles here are in your native language; link text
      is in the language of the linked page. -->
 
+   <a href="index.de.html" title="tysk" 
+      hreflang="de" lang="de" rel="alternate">Deutsch</a> |
    <a href="index.en.html" title="engelsk"
       hreflang="en" lang="en" rel="alternate">English</a> |
    <a href="index.es.html" title="spansk"
       hreflang="es" lang="es" rel="alternate">español</a> |
-   <a href="index.fr.html" title="French" 
+   <a href="index.fr.html" title="fransk" 
       hreflang="fr" lang="fr" rel="alternate">français</a> |
    <a href="index.it.html" title="italiensk"
       hreflang="it" lang="it" rel="alternate">Italiano</a> |
Index: index.pt_BR.html
===================================================================
--- index.pt_BR.html	(Revision 3694)
+++ index.pt_BR.html	(Arbeitskopie)
@@ -181,11 +181,13 @@
 <!-- TRANSLATORS: titles here are in your native language; link text
      is in the language of the linked page. -->
 
+   <a href="index.de.html" title="Alemão" 
+      hreflang="de" lang="de" rel="alternate">Deutsch</a> |
    <a href="index.en.html" title="Inglês" 
       hreflang="en" lang="en" rel="alternate">English</a> |
    <a href="index.es.html" title="Espanhol" 
       hreflang="es" lang="es" rel="alternate">español</a> |
-   <a href="index.fr.html" title="French" 
+   <a href="index.fr.html" title="Francês" 
       hreflang="fr" lang="fr" rel="alternate">français</a> |
    <a href="index.it.html" title="Italiano" 
       hreflang="it" lang="it" rel="alternate">Italiano</a> |
Index: index.ru.html
===================================================================
--- index.ru.html	(Revision 3694)
+++ index.ru.html	(Arbeitskopie)
@@ -213,17 +213,19 @@
 <!-- TRANSLATORS: titles here are in your native language; link text
      is in the language of the linked page. -->
 
+   <a href="index.de.html" title="Немецкий" 
+      hreflang="de" lang="de" rel="alternate">Deutsch</a> |
    <a href="index.en.html" title="Английский"
       hreflang="en" lang="en" rel="alternate">English</a> |
    <a href="index.es.html" title="Испанский"
       hreflang="es" lang="es" rel="alternate">español</a> |
-   <a href="index.fr.html" title="French" 
+   <a href="index.fr.html" title="Французский" 
       hreflang="fr" lang="fr" rel="alternate">français</a> |
    <a href="index.it.html" title="Итальянский"
       hreflang="it" lang="it" rel="alternate">Italiano</a> |
    <a href="index.ja.html" title="Японский"
       hreflang="ja" lang="ja" rel="alternate">&#26085;&#26412;&#35486;</a> |
-   <a href="index.nb.html" title="norsk"
+   <a href="index.nb.html" title="Норвежский"
       hreflang="nb" lang="nb" rel="alternate">norsk</a> |
    <a href="index.pt_BR.html" title="Португальский"
       hreflang="pt-BR" lang="pt-BR" rel="alternate">Português</a> |
Index: index.zh.html
===================================================================
--- index.zh.html	(Revision 3694)
+++ index.zh.html	(Arbeitskopie)
@@ -217,11 +217,13 @@
      TRANSLATORS: titles here are in your native language; link text
      is in the language of the linked page. -->
 
+   <a href="index.de.html" title="德语" 
+      hreflang="de" lang="de" rel="alternate">Deutsch</a> |
    <a href="index.en.html" title="英语"
       hreflang="en" lang="en" rel="alternate">English</a> |
    <a href="index.es.html" title="西班牙语"
       hreflang="es" lang="es" rel="alternate">español</a> |
-   <a href="index.fr.html" title="French" 
+   <a href="index.fr.html" title="法语" 
       hreflang="fr" lang="fr" rel="alternate">français</a> |
    <a href="index.it.html" title="意大利语"
       hreflang="it" lang="it" rel="alternate">Italiano</a> |
