<div>On Sun, Oct 14, 2018 at 9:58 AM Daniel Shahaf <<a href="mailto:d.s@daniel.shahaf.name">d.s@daniel.shahaf.name</a>> wrote:<br></div><div><div class="gmail_quote"><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><a href="mailto:wuzhouhui@users.sourceforge.net" target="_blank">wuzhouhui@users.sourceforge.net</a> wrote on Sun, 14 Oct 2018 02:55 +0000:<br>
> +++ trunk/en/book/ch06-server-configuration.xml       2018-10-14 02:55:41 UTC (rev 5800)<br>
> @@ -4560,10 +4560,10 @@<br>
>                  Subversion repository.  Unlike<br>
>                  <literal>AuthzSVNAccessFile</literal>, the path specified<br>
>                  for <literal>AuthzSVNReposRelativeAccessFile</literal> is<br>
> -                relative from the <filename>conf/</filename> directory in<br>
> +                relative to the <filename>conf/</filename> directory in<br>
>                  the repository on filesystem.<br>
<br>
"the repository on filesystem" is ungrammatical.  I'd probably change it<br>
to "on-disk" because the term "filesystem" can be ambiguous.<br>
<br>
>                  In other words, the <replaceable>file-path</replaceable><br>
> -                specifies a per repository file that must by accessible by<br>
> +                specifies a per repository file that must be accessible by<br>
<br>
Should "per repository" be hyphenated?</blockquote><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">I would hyphenate "per-repository" but not "on disk."</div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">(Perhaps omit "on disk" altogether? The repository is, by definition, the directory containing conf/, etc.)</div><div dir="auto"><br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"></blockquote></div></div>