Gerhard Oettl <gerhard.oettl.ml@oesoft.at> (gerhardoettl)

Patch

r852334, r851724, r851723, r851722, r850181, r850180, r850170, r850169, r850168

r852334 | gerhardoettl | 2004-12-09 10:34:28 -0600 (Thu, 09 Dec 2004)

some corrections and some polish

r851724 | gerhardoettl | 2004-10-28 10:36:16 -0500 (Thu, 28 Oct 2004)

insert the revision-number of the english copy that i started with
* ch08.xml
* ch09.xml

r851723 | gerhardoettl | 2004-10-28 10:34:22 -0500 (Thu, 28 Oct 2004)

initial translation of chapter 7

r851722 | gerhardoettl | 2004-10-28 10:32:38 -0500 (Thu, 28 Oct 2004)

added book.xml and copied ch07.xml from english tree

r850181 | gerhardoettl | 2004-06-30 04:21:38 -0500 (Wed, 30 Jun 2004)

initial translation of ch09.xml and ch08.xml

* doc/translations/german/book/ch09.xml
* doc/translations/german/book/ch08.xml

r850180 | gerhardoettl | 2004-06-30 04:14:36 -0500 (Wed, 30 Jun 2004)

splitt off the german branch of ch09.xml and ch08.xml from the english original

r850170 | gerhardoettl | 2004-06-28 17:38:43 -0500 (Mon, 28 Jun 2004)

* doc/translations/german/book/foreword.xml
  first review from Johannes Fahrenkrug <jfa@gebeco.de>

Review by: Johannes Fahrenkrug <jfa@gebeco.de>

r850169 | gerhardoettl | 2004-06-28 17:30:34 -0500 (Mon, 28 Jun 2004)

* doc/translations/german/book/foreword.xml
  initial translation

r850168 | gerhardoettl | 2004-06-28 17:18:08 -0500 (Mon, 28 Jun 2004)

* doc/translations/german/book/foreword.xml
  put the english version in place to allow backtracking