IKURA Yoshio <ikura@hf.rim.or.jp>


Suggested
r855267, r853740

r855267 | nori | 2005-06-29 06:58:04 -0500 (Wed, 29 Jun 2005)

Japanese translation updates.

* subversion/po/ja.po: Improve a translated message pointed out by IKURA
  Yoshio <ikura@hf.rim.or.jp>.
  Now ja.po has 1364 translated messages against r15191 (Emacs PO-mode
  status: "1365+110o").

Suggested by: IKURA Yoshio <ikura@hf.rim.or.jp>


r853740 | nori | 2005-03-25 09:53:28 -0600 (Fri, 25 Mar 2005)

Japanese translation updates.

* subversion/po/ja.po: Improve translation by correcting a strange
  translation pointed out by IKURA Yoshio <ikura@hf.rim.or.jp>.
  Now ja.po has 1207 translated messages against r13237 (Emacs PO-mode
  status: "1208t+64o").

Suggested by: IKURA Yoshio <ikura@hf.rim.or.jp>