Lübbe Onken <luebbe@tigris.org> (luebbe)


Patch Review
r862364, r862176, r862129, r862128, r862091, r862074, r862073, r862072, r862070, r862046, r861022, r858551, r858062, r858061, r857873, r857872, r857871, r855798, r855797, r855702, r855701, r855523, r855436, r855372, r855371, r854637, r854636, r854635, r854471, r854470, r854359, r854358, r854357, r854238, r854228, r854226, r854225, r854039, r854037, r853900, r853899, r853625, r853494, r853493, r853262, r853079, r852931, r852930, r852770, r852566, r852551, r852504, r852502, r852501, r852390, r852212, r852200, r852151, r852007, r851787, r851607, r851544, r851420, r851383, r851315, r851197, r851004, r850913, r850912, r850813, r850790, r850783, r850782, r850760, r850740, r850270, r850164, r850141, r850058, r850037, r849955, r849815 r862516, r862175, r862114, r862112, r862090, r862089

r862516 | luebbe | 2006-11-27 02:49:20 -0600 (Mon, 27 Nov 2006)

Update to German translation

* subversion/po/de.po
  applied and reviewed patch from Jens Seidel.
  
Patch by: Jens Seidel
Review by: me


r862364 | luebbe | 2006-11-13 05:20:33 -0600 (Mon, 13 Nov 2006)

Fix typo in German translation

r862176 | luebbe | 2006-10-24 02:17:59 -0500 (Tue, 24 Oct 2006)

Update to German translation

* branches/1.4.x/subversion/po/de.po
  (po-)merged revision: 22101 from trunk

r862175 | luebbe | 2006-10-24 02:16:47 -0500 (Tue, 24 Oct 2006)

Update to German translation

* subversion/po/de.po
  applied and reviewed patch from Jens Seidel.
  
Patch by: Jens Seidel
Review by: me


r862129 | luebbe | 2006-10-20 02:30:18 -0500 (Fri, 20 Oct 2006)

Update to German translation

* branches/1.4.x/subversion/po/de.po
  (po-)merged revisions: 21972,21996,21998,21999,22000,22015,22016,22017,
  22038,22040 and 22054 from trunk
  de-fuzzify and translate the last missing strings

r862128 | luebbe | 2006-10-20 01:50:26 -0500 (Fri, 20 Oct 2006)

Update to German translation

* subversion/po/de.po
  move the translation dictionary behind the .po header to make in visible
  in poEdits comment window.

r862114 | luebbe | 2006-10-19 06:41:25 -0500 (Thu, 19 Oct 2006)

Update to German translation

* subversion/po/de.po
  applied and reviewed patch from Jens Seidel. Some touchups to wording.
  
Patch by: Jens Seidel
Review by: me


r862112 | luebbe | 2006-10-19 02:22:22 -0500 (Thu, 19 Oct 2006)

Update to German translation

* subversion/po/de.po
  applied and reviewed spelling correction patch from Jens Seidel
  translated the missing three sections. 100% for now :-)
  
Patch by: Jens Seidel
Review by: me


r862091 | luebbe | 2006-10-18 07:18:47 -0500 (Wed, 18 Oct 2006)

Update to German translation

* subversion/po/de.po
  Replace all single quotes in German translation with proper opening and 
  closing quotes


r862090 | luebbe | 2006-10-18 04:20:32 -0500 (Wed, 18 Oct 2006)

Update to German translation

* subversion/po/de.po
  applied and reviewed patch from Jens Seidel
  
Patch by: Jens Seidel
Review by: me


r862089 | luebbe | 2006-10-18 02:26:23 -0500 (Wed, 18 Oct 2006)

Update to German translation

* subversion/po/de.po
  applied and reviewed patch from Jens Seidel, translated a few more strings
  and fixed a lot of inconsistencies
  
Patch by: Jens Seidel
Review by: me


r862074 | luebbe | 2006-10-17 05:00:04 -0500 (Tue, 17 Oct 2006)

Update to German translation

* subversion/po/de.po
  Replace use of 'diff' in German translation with 'Vergleich', not in rarely
  visible error messages

r862073 | luebbe | 2006-10-17 04:51:43 -0500 (Tue, 17 Oct 2006)

Update to German translation

* subversion/po/de.po
  applied and reviewed patch from Jens Seidel

r862072 | luebbe | 2006-10-17 04:33:48 -0500 (Tue, 17 Oct 2006)

Update to German translation

* subversion/po/de.po
  applied and reviewed patch from Jens Seidel, translated a few more strings

r862070 | luebbe | 2006-10-17 03:09:48 -0500 (Tue, 17 Oct 2006)

Update to German translation

* subversion/po/de.po
  merge with latest .pot file and de-fuzzify a lot of translations

r862046 | luebbe | 2006-10-16 08:10:41 -0500 (Mon, 16 Oct 2006)

Update to German translation

* subversion/po/de.po
  applied and reviewed patch from Jens Seidel

r861022 | luebbe | 2006-08-03 07:46:54 -0500 (Thu, 03 Aug 2006)

Update to German translation

* subversion/po/de.po
  reviewed and applied typo patch from Jens Seidel

r858551 | luebbe | 2006-02-16 03:15:07 -0600 (Thu, 16 Feb 2006)

Update to German translation

* subversion/po/de.po
  translate a few dozen strings, left a few more :-)

r858062 | luebbe | 2006-01-05 03:33:02 -0600 (Thu, 05 Jan 2006)

Update to German translation

* branches/1.3.x/subversion/po/de.po
  merged changes in r17987 from trunk
  corrected some more typos and inconsistencies that weren't merged before


r858061 | luebbe | 2006-01-05 03:23:32 -0600 (Thu, 05 Jan 2006)

Update to German translation

* subversion/po/de.po
  Fix several typos found by Tobias Schäfer and some more :-)

r857873 | luebbe | 2005-12-15 07:29:23 -0600 (Thu, 15 Dec 2005)

Update to German translation

* branches/1.3.x/subversion/po/de.po
  merged changes in r17797:17798 from trunk

r857872 | luebbe | 2005-12-15 07:27:26 -0600 (Thu, 15 Dec 2005)

Update to German translation

* subversion/po/de.po
  Fix a typo

r857871 | luebbe | 2005-12-15 07:20:34 -0600 (Thu, 15 Dec 2005)

Update to German translation

* subversion/po/de.po
  Caught up with help message changes
  Translated a lot of error messages

r855798 | luebbe | 2005-08-15 04:03:25 -0500 (Mon, 15 Aug 2005)

Update to German translation

* branches/1.2.x/subversion/po/de.po
  merged changes in r15723 from trunk


r855797 | luebbe | 2005-08-15 04:00:22 -0500 (Mon, 15 Aug 2005)

Update to German translation

* subversion/po/de.po
  Translated change to help message and several error messages

r855702 | luebbe | 2005-08-08 02:35:46 -0500 (Mon, 08 Aug 2005)

Update to German translation

* branches/1.2.x/subversion/po/de.po
  merged two translations from trunk


r855701 | luebbe | 2005-08-08 02:33:05 -0500 (Mon, 08 Aug 2005)

Update to German translation

* subversion/po/de.po
  Translated four strings

r855523 | luebbe | 2005-07-27 03:35:47 -0500 (Wed, 27 Jul 2005)

Update to German translation

* subversion/po/de.po
  Translated several strings

r855436 | luebbe | 2005-07-19 02:56:26 -0500 (Tue, 19 Jul 2005)

Update to German translation

* subversion/po/de.po
  Translated several strings 

r855372 | luebbe | 2005-07-08 04:23:06 -0500 (Fri, 08 Jul 2005)

Update to German translation on 1.2.x branch.

* branches/1.2.x/subversion/po/de.po
  merged latest .pot file
  merged translation changes on trunk (r14562:15297)

r855371 | luebbe | 2005-07-08 04:13:24 -0500 (Fri, 08 Jul 2005)

Update to German translation (no time for a long time).

* subversion/po/de.po
  Translated several strings and fixed all fuzzies.
  Only a few error messages left now.

r854637 | luebbe | 2005-05-03 02:51:23 -0500 (Tue, 03 May 2005)

Update to German translation on 1.2.x branch.

* branches/1.2.x/subversion/po/de.po
  merged tonights .pot file
  merged translation changes on trunk (r14397:14562)


r854636 | luebbe | 2005-05-03 02:44:16 -0500 (Tue, 03 May 2005)

Update to German translation.

* subversion/po/de.po
  Translated some strings and fixed a few fuzzies

r854635 | luebbe | 2005-05-03 02:34:24 -0500 (Tue, 03 May 2005)

Update German po file from tonights .pot file.

* subversion/po/de.po: 
  Merged .pot file. No changes to translation.

r854471 | luebbe | 2005-04-22 01:42:35 -0500 (Fri, 22 Apr 2005)

Update to German translation on 1.2.x branch.

* branches/1.2.x/subversion/po/de.po
  merged translation changes on trunk (r14285:14396)


r854470 | luebbe | 2005-04-22 01:39:42 -0500 (Fri, 22 Apr 2005)

Update to German translation.

* subversion/po/de.po
  Translated some strings and fixed a few mistakes

r854359 | luebbe | 2005-04-18 04:14:18 -0500 (Mon, 18 Apr 2005)

Update to German translation on 1.2.x branch.

* branches/1.2.x/subversion/po/de.po
  translated four strings that were missed by po-merge.py


r854358 | luebbe | 2005-04-18 04:04:43 -0500 (Mon, 18 Apr 2005)

Update to German translation on 1.2.x branch.

* branches/1.2.x/subversion/po/de.po
  merged all changes on trunk since r13826


r854357 | luebbe | 2005-04-18 04:01:29 -0500 (Mon, 18 Apr 2005)

Update to German translation.

* subversion/po/de.po
  Translated one string

r854238 | luebbe | 2005-04-13 08:42:40 -0500 (Wed, 13 Apr 2005)

Update to German .po file:
Translated a few strings, got rid of all the fuzzies

r854228 | luebbe | 2005-04-12 15:19:25 -0500 (Tue, 12 Apr 2005)

Update to German .po file:
Translated a few strings

r854226 | luebbe | 2005-04-12 15:05:47 -0500 (Tue, 12 Apr 2005)

Update to German .po file:
Merged changed messages from r13420 to r13965 from trunk into the 1.1.x branch

r854225 | luebbe | 2005-04-12 14:45:00 -0500 (Tue, 12 Apr 2005)

Update German po file from tonights .pot file.

* subversion/po/de.po: 
  Merged .pot file. No changes to translation.

r854039 | luebbe | 2005-04-06 03:21:38 -0500 (Wed, 06 Apr 2005)

Update to German translation.

* subversion/po/de.po
  Translated several strings and got rid of all the fuzzies.
  Less than 50 translations left for now.

r854037 | luebbe | 2005-04-06 02:26:30 -0500 (Wed, 06 Apr 2005)

Update German po file from tonights .pot file.

* subversion/po/de.po: 
  Merged .pot file. No changes to translation.

r853900 | luebbe | 2005-04-01 08:14:01 -0600 (Fri, 01 Apr 2005)

Update to German translation.

* subversion/po/de.po
  Translated several strings and got rid of all the fuzzies.

r853899 | luebbe | 2005-04-01 07:37:17 -0600 (Fri, 01 Apr 2005)

Update German po file from tonights .pot file.

* subversion/po/de.po: 
  Merged .pot file. No changes to translation.

r853625 | luebbe | 2005-03-21 01:48:06 -0600 (Mon, 21 Mar 2005)

Merge changed messages from r12858 to r13420 in the German 
.po file on trunk to the 1.1.x branch

* branches/1.1.x/subversion/po/de.po: Merged all recent fixes from trunk

r853494 | luebbe | 2005-03-15 09:44:08 -0600 (Tue, 15 Mar 2005)

Update to German translation.

* subversion/po/de.po
  Translated many strings and got rid of all the fuzzies.

r853493 | luebbe | 2005-03-15 09:40:48 -0600 (Tue, 15 Mar 2005)

Update German po file from tonights .pot file.

* subversion/po/de.po: 
  Merged .pot file. No changes to translation.

r853262 | luebbe | 2005-02-28 04:29:34 -0600 (Mon, 28 Feb 2005)

Catching up with German translation:

* subversion/po/de.po: Translated a lot of messages, fixed inconsistent
  translations of 'representation'. Still 33 strings left to go

r853079 | luebbe | 2005-02-14 07:11:48 -0600 (Mon, 14 Feb 2005)

Catching up with German translation:

* subversion/po/de.po: Everything at 100% again

r852931 | luebbe | 2005-01-26 02:21:20 -0600 (Wed, 26 Jan 2005)

Update German translation on branch. Merged r12856 

* branches/1.1.x/subversion/po/de.po: Merged all recent fixes from trunk


r852930 | luebbe | 2005-01-26 02:17:47 -0600 (Wed, 26 Jan 2005)

Catching up with German translation:

* subversion/po/de.po: Everything at 100% now

r852770 | luebbe | 2005-01-13 03:11:19 -0600 (Thu, 13 Jan 2005)

Update to German translation:

* subversion/po/: Set the tsvn:logwidth marker on the directory to 80 characters
  so that I and others don't accidentaly enter too long log messages. Look, it's
  already working :-)
* subversion/po/de.po: Translated some more strings. Still stuck with several
  error messages.

r852566 | luebbe | 2004-12-22 03:30:15 -0600 (Wed, 22 Dec 2004)

Update to German translation:

* subversion/po/de.po: Applied patch from Norbert Unterberg [nepo@gmx.net]
  proofread his translations and translated some more strings myself


r852551 | luebbe | 2004-12-21 01:36:41 -0600 (Tue, 21 Dec 2004)

Update German translation on branch. Some goodies for the 1.1.2 release :-)

* branches/1.1.x/subversion/po/de.po: Merged all my recent changes and fixes
  from trunk

r852504 | luebbe | 2004-12-20 04:16:51 -0600 (Mon, 20 Dec 2004)

Update German translation on branch. Some goodies for the 1.1.2 release :-)

* branches/1.1.x/subversion/po/de.po: Merged all my recent changes and fixes
  from trunk


r852502 | luebbe | 2004-12-20 04:06:56 -0600 (Mon, 20 Dec 2004)

Update to German translation:

* subversion/po/de.po: Zillions of typo and consistency fixes


r852501 | luebbe | 2004-12-20 03:04:56 -0600 (Mon, 20 Dec 2004)

Update German translation on branch:

* branches/1.1.x/subversion/po/de.po: Merged changes and fixes from trunk


r852390 | luebbe | 2004-12-15 07:36:44 -0600 (Wed, 15 Dec 2004)

Update to German translation:

* subversion/po/de.po: Applied patch from Norbert Unterberg [nepo@gmx.net]
  proofread his translations and translated some more strings myself


r852212 | luebbe | 2004-12-03 04:38:16 -0600 (Fri, 03 Dec 2004)

Update to German translation:

* subversion/po/de.po: Applied patch from Norbert Unterberg [nepo@gmx.net]
  and fixed some phrases to be consistent

r852200 | luebbe | 2004-12-02 02:53:10 -0600 (Thu, 02 Dec 2004)

Update to German translation.

* subversion/po/de.po:  Rephrased several sentences to make use of
    term 'update' consistent in german.   Some other 'better' phrases. 


r852151 | luebbe | 2004-11-29 02:54:32 -0600 (Mon, 29 Nov 2004)

Update to German translation:

* subversion/po/de.po: fixed four fuzzies


r852007 | luebbe | 2004-11-17 01:48:07 -0600 (Wed, 17 Nov 2004)

Update to German translation:

* subversion/po/de.po: catching up with the new svnserve translations, 
  back at 100% now

r851787 | luebbe | 2004-11-02 01:56:25 -0600 (Tue, 02 Nov 2004)

Update to German translation:

* subversion/po/de.po: Fixed six missing / changed translations. Added some words to the dictionary

r851607 | luebbe | 2004-10-21 03:58:56 -0500 (Thu, 21 Oct 2004)

Update to German translation:

* subversion/po/de.po: Fixed two fuzzies on trunk

r851544 | luebbe | 2004-10-18 05:18:38 -0500 (Mon, 18 Oct 2004)

Update to German translation:

* subversion/po/de.po: Fixed two fuzzies on trunk

r851420 | luebbe | 2004-10-13 01:50:16 -0500 (Wed, 13 Oct 2004)

Update to German translation:

* subversion/po/de.po: Fixed four fuzzies on trunk and added a missing newline


r851383 | luebbe | 2004-10-11 04:18:45 -0500 (Mon, 11 Oct 2004)

Update to German translation:

* subversion/po/de.po: Fixed a few fuzzies on trunk


r851315 | luebbe | 2004-10-05 08:50:28 -0500 (Tue, 05 Oct 2004)

Update to german translation on trunk

* subversion/po/de.po: Added many translations


r851197 | luebbe | 2004-09-24 02:21:36 -0500 (Fri, 24 Sep 2004)

German translation update:
* subversion/po/de.po: Fixed three translations introduced in r11118 merge from trunk

r851004 | luebbe | 2004-09-13 02:52:49 -0500 (Mon, 13 Sep 2004)

German translation fixes:
* subversion/po/de.po: Fixed three fuzzies due to merges from trunk

r850913 | luebbe | 2004-09-06 05:38:31 -0500 (Mon, 06 Sep 2004)

Reverted accidental commit to the doc/ section in r10838
Sorry, accidentally committed stuff inside doc/ that got touched somehow. 

r850912 | luebbe | 2004-09-06 05:29:23 -0500 (Mon, 06 Sep 2004)

update german translation on the 1.1.x branch:

* subversion/po/de.po:
  Translated all the stuff that was merged from trunk since r10739

r850813 | luebbe | 2004-08-27 07:18:20 -0500 (Fri, 27 Aug 2004)

update german translation on the 1.1.x branch:

* subversion/po/de.po:
  fixed another few fuzzy translations


r850790 | luebbe | 2004-08-24 03:56:30 -0500 (Tue, 24 Aug 2004)

Update to german translation on trunk

* subversion/po/de.po: catching up with the german translation

r850783 | luebbe | 2004-08-23 04:17:08 -0500 (Mon, 23 Aug 2004)

Update to german translation on trunk

* subversion/po/de.po:
  fixed the inconsistencies found in the 1.1.x branch on trunk too

r850782 | luebbe | 2004-08-23 03:57:41 -0500 (Mon, 23 Aug 2004)

update german translation on the 1.1.x branch:

* subversion/po/de.po:
  fixed the two fuzzy translations
  fixed inconsistent translation of stream

r850760 | luebbe | 2004-08-19 07:44:20 -0500 (Thu, 19 Aug 2004)

update german translation on the 1.1.x branch:

* subversion/po/de.po:
  catching up with missing translations, fix some inconsistencies and
  typos


r850740 | luebbe | 2004-08-17 02:26:54 -0500 (Tue, 17 Aug 2004)

Update to german translation on trunk

* committers:
  modified my e-mail address
* subversion/po/de.po:
  catching up with the german translation, fix some typos and grammar bugs


r850270 | luebbe | 2004-07-09 02:33:08 -0500 (Fri, 09 Jul 2004)

A few more german translations

r850164 | luebbe | 2004-06-28 02:50:15 -0500 (Mon, 28 Jun 2004)

Applied the patch from Sven Mueller [sm@leogic.com] after some proofreading


r850141 | luebbe | 2004-06-24 05:43:51 -0500 (Thu, 24 Jun 2004)

Catching up with the german translation

r850058 | brane | 2004-06-13 19:26:47 -0500 (Sun, 13 Jun 2004)

* subversion/clients/cmdline/propedit-cmd.c: Always use the same
  message text for the same error.

Patch by: Lübbe Onken <l.onken@rac.de>


r850037 | luebbe | 2004-06-11 02:06:01 -0500 (Fri, 11 Jun 2004)

Added further translations after some help from the list

r849955 | luebbe | 2004-05-25 02:19:26 -0500 (Tue, 25 May 2004)

Updated German translation.

* po/de.po: sorted .pot file by source filename, causes lot of changes in de.po
  Added many new translations


r849815 | ehu | 2004-05-16 07:51:09 -0500 (Sun, 16 May 2004)

Add german translation.

Patch by: Lübbe Onken <l.onken@rac.de>
          Michael Suess <mike_ml@suessnetz.de>

* subversion/po/de.po: New file.