[svnbook commit] r1395 - trunk/src/es/book

[gradha]

Author: gradha
Date: Thu Jun  2 04:43:51 2005
New Revision: 1395

Modified:
   trunk/src/es/book/ch09.xml
Log:
Book Spanish. Translated two paragraphs.

Modified: trunk/src/es/book/ch09.xml
==============================================================================
--- trunk/src/es/book/ch09.xml	(original)
+++ trunk/src/es/book/ch09.xml	Thu Jun  2 04:43:51 2005
@@ -1108,14 +1108,16 @@
               <varlistentry>
                 <term>WC  -> URL</term>
                 <listitem>
-                  <para>Immediately commit a copy of WC to URL.</para>
+                  <para>Envía al servidor inmediatamente una copia
+                    de WC a URL.</para>
                 </listitem>
               </varlistentry>
 
               <varlistentry>
                 <term>URL -> WC</term>
                 <listitem>
-                  <para>Check out URL into WC, and schedule it for addition.</para>
+                  <para>Obtiene una copia local de URL en WC, y la
+                    programa para una adición.</para>
                 </listitem>
               </varlistentry>