[svnbook commit] r1432 - trunk/src/es/book

gradha svnbook-dev at red-bean.com
Tue Jun 7 06:14:46 CDT 2005


Author: gradha
Date: Tue Jun  7 06:14:45 2005
New Revision: 1432

Modified:
   trunk/src/es/book/ch09.xml
Log:
Book Spanish. Translated two paragraphs.

Modified: trunk/src/es/book/ch09.xml
==============================================================================
--- trunk/src/es/book/ch09.xml	(original)
+++ trunk/src/es/book/ch09.xml	Tue Jun  7 06:14:45 2005
@@ -1202,13 +1202,14 @@
 Committed revision 8.
 </screen>
 
-          <para>Copy an item from the repository to your working
-            copy (just schedules the copy—nothing goes into the
-            repository until you commit):</para>
+          <para>Copiar un elemento desde el repositorio a su copia
+            de trabajo local (únicamente programa la copia—nada
+            ocurre en el repositorio hasta que envíe los
+            cambios):</para>
 
           <tip>
-            <para>This is the recommended way to resurrect a dead
-              file in your repository!</para>
+            <para>¡Este es el método recomendado para recuperar
+              un fichero borrado en su repositorio!</para>
           </tip>
 
           <screen>



More information about the svnbook-dev mailing list