Fw: I want to translate the svnbook into Simplified Chinese

[Max Bowsher]

Please keep responses on the mailing list.
Forwarding...

----- Original Message ----- 
From: "daijun sun" <daijun at gmail.com>
To: "Max Bowsher" <maxb at ukf.net>
Sent: Friday, May 06, 2005 1:55 AM
Subject: Re: I want to translate the svnbook into Simplified Chinese


Thanks for your reply! I am getting ready to use the docbook. Build pdf with
FOP has some extra problems in Chinese. We must build the TrueType Fonts
Matrixs and some other special configuration.It's all ok now.

What can I do now? I translate the doc and send to you or become a project
repository user?

On 5/6/05, Max Bowsher <maxb at ukf.net> wrote:
>
> daijun sun wrote:
> > hi:
> >
> >
> > I like the svn very much. I had translatet half of the book last year
> but
> > has not had time to complete it. Now I want to translate the 
> > 1.1xversion.
> > I
> > also had trouble to use the docbook, so I really need the enviroment to
> > compile the xml into pdf and HTML.
>
> Have you read http://svn.red-bean.com/svnbook/trunk/src/en/README ?
>
> Explain exactly what kind of trouble you are having, and we might be able
> to
> help.
>
> Max.
>
>