[svnbook commit] r1368 - trunk/src/es/book

gradha svnbook-dev at red-bean.com
Sun May 29 03:19:09 CDT 2005


Author: gradha
Date: Sun May 29 03:19:08 2005
New Revision: 1368

Modified:
   trunk/src/es/book/ch09.xml
Log:
Book Spanish. Translated two paragraphs.

Modified: trunk/src/es/book/ch09.xml
==============================================================================
--- trunk/src/es/book/ch09.xml	(original)
+++ trunk/src/es/book/ch09.xml	Sun May 29 03:19:08 2005
@@ -983,14 +983,14 @@
         
         <refsect1>
           <title>Nombres alternativos</title>
-          <para>ci (short for <quote>check in</quote> not 
-            <quote>co</quote>, which is short for 
+          <para>ci (abreviación de <quote>check in</quote> y no
+            <quote>co</quote>, que es la abreviación de
             <quote>checkout</quote>)</para>
         </refsect1>
 
         <refsect1>
           <title>Cambios</title>
-          <para>Working copy, repository</para>
+          <para>Copia local de trabajo, repositorio</para>
         </refsect1>
 
         <refsect1>



More information about the svnbook-dev mailing list