Fw: I want to translate the svnbook into Simplified Chinese

Max Bowsher maxb at ukf.net
Sat May 7 11:18:33 CDT 2005

Please send mail to the mailing list, not only to me.

----- Original Message ----- 
From: "daijun sun" <daijun at gmail.com>
To: "Max Bowsher" <maxb at ukf.net>
Sent: Friday, May 06, 2005 2:25 PM
Subject: Re: I want to translate the svnbook into Simplified Chinese

Ok, I had registe a user at tigris.org <http://tigris.org> with the name
'rocksun'. I also want to learn some knowledges about open source community.
The attachments is some translations I has done last year. I can start my
work qucikly.

On 5/6/05, Max Bowsher <maxb at ukf.net> wrote:
> daijun sun wrote:
> > Thanks for your reply! I am getting ready to use the docbook. Build pdf
> > with
> > FOP has some extra problems in Chinese. We must build the TrueType Fonts
> > Matrixs and some other special configuration.It's all ok now.
> >
> > What can I do now? I translate the doc and send to you or become a
> project
> > repository user?
> We recommend forming a team of two people or more, since then team members
> can share the work, and review each other's translations.
> Someone else has also expressed an interest in a Chinese translation:
> http://red-bean.com/pipermail/svnbook-dev/2005-April/000282.html
> I suggest you contact him and discuss working together.
> Max.

More information about the svnbook-dev mailing list