[svnbook commit] r1667 - trunk/src/es/book

[gradha]

Author: gradha
Date: Tue Sep  6 02:17:16 2005
New Revision: 1667

Modified:
   trunk/src/es/book/ch09.xml
Log:
Book Spanish. Translated two paragraphs.

Modified: trunk/src/es/book/ch09.xml
==============================================================================
--- trunk/src/es/book/ch09.xml	(original)
+++ trunk/src/es/book/ch09.xml	Tue Sep  6 02:17:16 2005
@@ -3573,8 +3573,9 @@
             del elemento en el repositorio.</para>
           </note>
 
-          <para>And finally, the most information you can get out of
-            the status subcommand:</para>
+          <para>Y finalmente, la mayor cantidad posible de
+            información que puede obtener del subcomando de
+            estado:</para>
 
           <screen>
 $ svn status --show-updates --verbose wc
@@ -3585,8 +3586,9 @@
 Head revision:   981
 </screen>
 
-          <para>For many more examples of <command>svn status</command>,
-            see <xref linkend="svn-ch-3-sect-4.3.1"/>.</para>
+          <para>Para ver muchos más ejemplos de <command>svn
+            status</command>, vea <xref
+            linkend="svn-ch-3-sect-4.3.1"/>.</para>
 
         </refsect1>
       </refentry>