[svnbook commit] r1950 - trunk/src/es/book

gradha svnbook-dev at red-bean.com
Wed Jan 25 00:39:39 CST 2006

Author: gradha
Date: Wed Jan 25 00:39:32 2006
New Revision: 1950


Book Spanish. Translated one paragraph.

Modified: trunk/src/es/book/ch06.xml
--- trunk/src/es/book/ch06.xml	(original)
+++ trunk/src/es/book/ch06.xml	Wed Jan 25 00:39:32 2006
@@ -1383,14 +1383,14 @@
-      <para>You can accomplish the first two items either by
-        compiling <command>httpd</command> and Subversion from
-        source code, or by installing pre-built binary packages of
-        them on your system.  For the most up-to-date information on
-        how to compile Subversion for use with the Apache HTTP Server,
-        as well as how to compile and configure Apache itself for
-        this purpose, see the <filename>INSTALL</filename> file in
-        the top level of the Subversion source code tree.</para>
+      <para>Puede realizar los dos primeros pasos ya sea compilando
+        <command>httpd</command> y Subversion a partir del código
+        fuente, o instalando paquetes binarios precompilados en su
+        sistema. Puede encontrar la información más actualizada sobre
+        cómo compilar Subversion para su uso con el servidor HTTP
+        Apache, al igual que cómo compilar y configurar Apache para
+        este propósito, en el fichero <filename>INSTALL</filename>
+        en el directorio raíz del código fuente de Subversion.</para>

More information about the svnbook-dev mailing list