[svnbook commit] r2281 - trunk/www

[ccidral]

Author: ccidral
Date: Thu Jul  6 11:16:07 2006
New Revision: 2281

Modified:
   trunk/www/index.pt_BR.html
   trunk/www/styles.css

Log:
Add a translation status table.Add a table that shows an overview of the translation status to pt-BR.

Ideas and patches from: cmpilato.

* www/index.pt_BR.html:
  Add the translation status table in the translation-specific content slot.

* www/styles.css:
  Add styles used by the table so that other translation teams can use them.


Modified: trunk/www/index.pt_BR.html
==============================================================================
--- trunk/www/index.pt_BR.html	(original)
+++ trunk/www/index.pt_BR.html	Thu Jul  6 11:16:07 2006
@@ -144,7 +144,110 @@
 
 <p>O trabalho de tradução do livro para Português Brasileiro está em andamento.
    Através dos links disponíveis acima, você verá a tradução parcial do livro feita até
-   agora.</p>
+   agora. A tabela abaixo mostra uma visão geral do andamento da tradução.</p>
+
+<table id="translationstatus">
+  <thead>
+    <tr>
+      <th title="Section">Seção</th>
+      <th title="Owner(s)">Proprietário(s)</th>
+      <th title="Translation Status">Status da Tradução</th>
+      <th title="Verification Status">Status da Revisão</th>
+    </tr>
+  </thead>
+  <tbody>
+    <tr>
+      <td title="Foreword">Palavras Iniciais</td>
+      <td>Célio</td>
+      <td class="status-good">Concluído</td>
+      <td class="status-bad"></td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td title="Preface">Prefácio</td>
+      <td>Célio</td>
+      <td class="status-good">Concluído</td>
+      <td class="status-bad"></td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td title="1. Introduction">1. Introdução</td>
+      <td>Célio</td>
+      <td class="status-medium">50%</td>
+      <td class="status-bad"></td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td title="2. Basic Concepts">2. Conceitos Básicos</td>
+      <td>Leandro</td>
+      <td class="status-bad"></td>
+      <td class="status-bad"></td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td title="3. Guided Tour">3. Tour</td>
+      <td>Leandro</td>
+      <td class="status-bad"></td>
+      <td class="status-bad"></td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td title="4. Branching and Merging">4. Branching e Merging</td>
+      <td>Leandro</td>
+      <td class="status-bad"></td>
+      <td class="status-bad"></td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td title="5. Repository Administration">5. Administração de Repositório</td>
+      <td>André</td>
+      <td class="status-bad"></td>
+      <td class="status-bad"></td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td title="6. Server Configuration">6. Configuração de Servidor</td>
+      <td>André</td>
+      <td class="status-bad"></td>
+      <td class="status-bad"></td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td title="7. Advanced Topics">7. Tópicos Avançados</td>
+      <td>André</td>
+      <td class="status-bad"></td>
+      <td class="status-bad"></td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td title="8. Developer Information">8. Informação ao Desenvolvedor</td>
+      <td>Eduardo</td>
+      <td class="status-bad"></td>
+      <td class="status-bad"></td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td title="9. Subversion Complete Reference">9. Referência Completa ao Subversion</td>
+      <td>Eduardo</td>
+      <td class="status-bad"></td>
+      <td class="status-bad"></td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td title="A. Subversion for CVS Users">A. Subversion para usuários do CVS</td>
+      <td>Eduardo</td>
+      <td class="status-bad"></td>
+      <td class="status-bad"></td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td title="B. WebDAV and Autoversioning">B. WebDAV e Autoversionamento</td>
+      <td></td>
+      <td class="status-bad"></td>
+      <td class="status-bad"></td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td title="C. Third Party Tools">C. Ferramentas de Terceiros</td>
+      <td></td>
+      <td class="status-bad"></td>
+      <td class="status-bad"></td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td title="D. Copyright">D. Direitos Autorais</td>
+      <td></td>
+      <td class="status-bad"></td>
+      <td class="status-bad"></td>
+    </tr>
+  </tbody>
+</table>
 
 <p>A equipe de tradução está atualmente necessitando de um tradutor voluntário para
    ajudá-los nesse trabalho. Se você é brasileiro e deseja participar da tradução do

Modified: trunk/www/styles.css
==============================================================================
--- trunk/www/styles.css	(original)
+++ trunk/www/styles.css	Thu Jul  6 11:16:07 2006
@@ -38,6 +38,38 @@
     text-align: right;
 }
 
+#translationstatus
+{
+    width: 100%;
+    border: 1px black dotted;
+}
+
+#translationstatus th
+{
+    background-color: rgb(182,38,133);
+    color: white;
+}
+
+.status-bad
+{
+	background-color: rgb(100%,50%,50%);
+}
+
+.status-medium
+{
+	background-color: rgb(100%,100%,50%);
+}
+
+.status-good
+{
+	background-color: rgb(50%,100%,50%);
+}
+
+.status-bad, .status-medium, .status-good
+{
+	text-align: center;
+}
+
 #pagetable
 {
     width: 700px;