[svnbook commit] r2293 - trunk/src/es/book

[gradha]

Author: gradha
Date: Tue Jul 11 15:36:50 2006
New Revision: 2293

Modified:
   trunk/src/es/book/ch05.xml

Log:
Book Spanish. Translated one paragraph.

Modified: trunk/src/es/book/ch05.xml
==============================================================================
--- trunk/src/es/book/ch05.xml	(original)
+++ trunk/src/es/book/ch05.xml	Tue Jul 11 15:36:50 2006
@@ -1607,9 +1607,9 @@
         En cualquier caso, estas transacciones muertas sólo molestan
         en el repositorio y consumen recursos.</para>
 
-      <para>You can use <command>svnadmin</command>'s
-        <literal>lstxns</literal> command to list the names of the
-        currently outstanding transactions.</para>
+      <para>Puede usar el comando <literal>lstxns</literal> de
+        <command>svnadmin</command>'s para obtener un listado de los
+        nombres de las transacciones actuales de relevancia.</para>
 
       <screen>
 $ svnadmin lstxns myrepos