[svnbook commit] r2301 - trunk/src/it

[nebiac]

Author: nebiac
Date: Thu Jul 13 03:19:48 2006
New Revision: 2301

Modified:
   trunk/src/it/Dizionario-IT-EN.cliplibrary

Log:
Ordered and added 'oozing' term

Modified: trunk/src/it/Dizionario-IT-EN.cliplibrary
==============================================================================
--- trunk/src/it/Dizionario-IT-EN.cliplibrary	(original)
+++ trunk/src/it/Dizionario-IT-EN.cliplibrary	Thu Jul 13 03:19:48 2006
@@ -47,53 +47,54 @@
 @caseSensitiveSort=false
 
 <para>=para lang="en"
-Apache=Apache
+API=API
 Apache-Portable-Runtime=Apache Portable Runtime
+Apache=Apache
+Blanket-Access-Control=semplice controllo di accesso
+CVS=CVS
+DAV-share=condivisione DAV
+FAQ=|
+GUI -> GUI
+Harry,Sally,Joe,Ira,User,(no author)=Harry, Sally, Joe, Ira, User, (nessun autore)
+Repository-Access-(RA)-layers=livelli per l'Accesso alla Repository (AR)
+SWIG binding -> [interfaccia, collegamento, envoltorio]
+URL=URL
 affected-time=tempo coinvolto
 ancestry=antenati, ascendenza
-API=API
-backup()=copia di sicurezza (|)
 back-end()=svn lato server (|)
-Blanket-Access-Control=semplice controllo di accesso
-branches()=rami (|)
+backup()=copia di sicurezza (|)
 bogus=non valido
 bottom-up=|
-build=costruzione
 branch=|
+branches()=rami (|)
 branching-and-merging()=creare ramificazioni e fusioni (|)
 browse=navigare
+build=costruzione
 bypass=scavalcare
 changeset=insieme di cambiamenti
 cheap-copy=copia leggera
 check-out=check out
 click=premere
 collection-of=insiemi di
-commit()=effettuare commit, sottomettere a svn (|), affi
 commit data()=affidare (|) i dati alla repository
+commit()=effettuare commit, sottomettere a svn (|), affi
 compilation=compilazione
 copy-modify-merge()=copia-modifica-fondi (|)
-CVS=CVS
-DAV-share=condivisione DAV
-directory-> |
 directories=|
+directory-> |
 display=visualizzare
 edit=modificare
 email=posta elettronica
 entry=[voce, elemento, oggetto, riga]
-FAQ=|
-file=file
 file-path=percorso del file
+file=file
 filesystem=|
-GUI -> GUI
-Harry,Sally,Joe,Ira,User,(no author)=Harry, Sally, Joe, Ira, User, (nessun autore)
 hash-table=tabella di hash
 hash=|
 hook=aggancio
 ignore-pattern=modello da ignorare
 import=importare
 language-binding -> [interfaccia, collegamento, envoltorio]
-SWIG binding -> [interfaccia, collegamento, envoltorio]
-wrapper -> [interfaccia, collegamento, envoltorio]
 layer=strato
 lazy copy='|'
 link=collegamento
@@ -110,6 +111,7 @@
 network layers=strati di rete, livelli di rete 
 network-servers=server di rete 
 node revision=nodo di revisione
+oozing=distillare
 open source=sorgente libero (|)
 output=risultati
 path=percorsi
@@ -117,9 +119,8 @@
 plugin=| 				
 pre-revprop-change=pre-cambiamento-|
 print=stampa
-Repository-Access-(RA)-layers=livelli per l'Accesso alla Repository (AR)
-repository=il repository
 repository-layout=struttura (|) del repository
+repository=il repository
 revision=revisione
 schedule=programma, piano, pianificazione
 self-hosted=|, autogestente
@@ -135,14 +136,12 @@
 top-down=|
 top-level=livello piu' alto
 tour=tour
-trunk=|(se utilizzata come directory svn), linea principale di sviluppo
 tree-of-data=struttura di directory, alberatura dei files
+trunk=|(se utilizzata come directory svn), linea principale di sviluppo
 tunneled=veicolato
 undo=annullare
 unified diff=unified diff
 update=aggiornare, allineare
-URL=URL
-young=recente
 vendor=di terze parti
 version-Control-System=Sistema per il controllo di versione
 versioned=sotto controllo di versione
@@ -150,5 +149,7 @@
 wire compression=compressione via rete
 working-copies=copie di lavoro (|)
 working-copy=copia di lavoro (|)
+wrapper -> [interfaccia, collegamento, envoltorio]
+young=recente
 #
 #- fine del documento -