[svnbook commit] r2308 - trunk/src/it/book

nebiac noreply at red-bean.com
Fri Jul 14 07:20:28 CDT 2006


Author: nebiac
Date: Fri Jul 14 07:20:28 2006
New Revision: 2308

Modified:
   trunk/src/it/book/book.xml

Log:
Translated into italian.

Modified: trunk/src/it/book/book.xml
==============================================================================
--- trunk/src/it/book/book.xml	(original)
+++ trunk/src/it/book/book.xml	Fri Jul 14 07:20:28 2006
@@ -20,13 +20,13 @@
 <!ENTITY license  SYSTEM "copyright.xml">
 ]>
 
-<book id="svn">
-  <title>Version Control with Subversion</title>
+<book id="svn" lang="it">
+  <title>Controllo di Versione con Subversion</title>
 
   <!-- Using revnumber would be more appropriate, but our stylesheets -->
   <!-- don't seem to render it. -->
-  <subtitle>For Subversion 1.2</subtitle>
-  <subtitle>(book compiled from &svn.version;)</subtitle>
+  <subtitle>Per Subversion 1.2</subtitle>
+  <subtitle>(libro compilato dalla revisione &svn.version;)</subtitle>
 
   <bookinfo>
 
@@ -70,11 +70,21 @@
       <holder>C. Michael Pilato</holder>
     </copyright>
 
-    <legalnotice><para>This work is licensed under the Creative
+    <legalnotice>
+    <para lang="en">This work is licensed under the Creative
       Commons Attribution License.  To view a copy of this license,
       visit <ulink url="http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/"/>
       or send a letter to Creative Commons, 559 Nathan Abbott Way,
-      Stanford, California 94305, USA.</para></legalnotice>
+      Stanford, California 94305, USA.</para>
+    <para>
+        Questo lavoro è licenziato sotto la licenza Creative Commons Attribution.
+	Per vedere una copia di questa licenza consultare il sito
+	http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/ od inviate una lettera
+	a 
+	Creative Commons, 559 Nathan Abbott Way, Stanford, California 94305,
+	USA.
+     </para>
+      </legalnotice>
 
   </bookinfo>
 




More information about the svnbook-dev mailing list