[svnbook commit] r2261 - trunk/src/it

[nebiac]

Author: nebiac
Date: Thu Jun 29 03:45:47 2006
New Revision: 2261

Modified:
   trunk/src/it/How-to-translate.txt

Log:
introduced ender as 'zup verificator'

Modified: trunk/src/it/How-to-translate.txt
==============================================================================
--- trunk/src/it/How-to-translate.txt	(original)
+++ trunk/src/it/How-to-translate.txt	Thu Jun 29 03:45:47 2006
@@ -1,4 +1,4 @@
--*- coding: utf-8; -*-
+-*- coding: utf-8; -*-
 $Id$
 --------------------------------------------------------------------------------
 Manutentore di questo file: nebiac alias federico.nebiacolombo at softeco.it
@@ -22,12 +22,12 @@
 File  pag.    traduzione o verifica         fine attività  capitolo      altri dettagli         
 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 Ch00 - 9pg   [ender]+[basetta] x verifica    [??-??-2006] [VIP] da inizio fino  <sect2 id="svn.preface.conventions.icons"> esclusa
-             [nebiac]+[Miky]                 [30-06-2006] [TIP] da  <sect2 id="svn.preface.conventions.icons"> fino a fine capitolo
+             [nebiac]+[Miky]                 [07-07-2006] [TIP] da  <sect2 id="svn.preface.conventions.icons"> fino a fine capitolo
 Ch01 - 10pg  [g0blin]+[nebiac] per verifica  [23-06-2006] [VIP] da inizio fino a fino a  <sect1 id="svn.intro.architecture"> esclusa
              [nebiac]+[g0blin] per verifica  [23-6-2006]  [VIP] da <sect1 id="svn.intro.architecture"> fino a fine cap.
 Ch02 - 14pg  [phoenix]+[maxter] per verifica [??-??-2006] [TIP] fino a <sect1 id="svn.basic.in-action"> esclusa
              [maxter]+[phoenix] per verifica [??-??-2006] [TIP] da  <sect1 id="svn.basic.in-action"> fino a <sect2 id="svn.basic.in-action.track-repos"> esclusa
-             [zup]                           [??-07-2006] [TIP] da  <sect2 id="svn.basic.in-action.track-repos"> fino a fine capitolo
+             [zup]+[ender]                   [??-07-2006] [TIP] da  <sect2 id="svn.basic.in-action.track-repos"> fino a fine capitolo
 Ch03 - 36pg  [Miky]+[nebiac] per verifica    [23-06-2006] [TIP] ad inizio fino a <sect2 id="svn.tour.revs.dates"> esclusa
              [basetta]+[ender] x verifica    [??-??-2006] [VIP] fino a   <sect1 id="svn.tour.cycle"> esclusa
              [??????]                        [??-??-2006] [NA]  da <sect1 id="svn.tour.cycle"> fino alla fine del capitolo