[svnbook commit] r2064 - trunk/src/es

[gradha]

Author: gradha
Date: Mon Mar 13 14:00:03 2006
New Revision: 2064

Modified:
   trunk/src/es/glosario_traduccion

Log:
Book Spanish. Added preferred translations.

Modified: trunk/src/es/glosario_traduccion
==============================================================================
--- trunk/src/es/glosario_traduccion	(original)
+++ trunk/src/es/glosario_traduccion	Mon Mar 13 14:00:03 2006
@@ -216,3 +216,8 @@
     Por ahora no se me ocurre mejor traducción. Aquí blanket se
     refiere a un control muy genérico, con poca granularidad.
 
+file -> fichero
+    Entre archivo y fichero se prefiere fichero.
+
+directory -> directorio
+    Entre carpeta y directorio se prefiere directorio.