[svnbook commit] r2175 - trunk/src/it

[nebiac]

Author: nebiac
Date: Thu May 25 03:24:35 2006
New Revision: 2175

Modified:
   trunk/src/it/How-to-translate.txt   (contents, props changed)

Log:
Introduzione keyword $Id$ ed altro

Modified: trunk/src/it/How-to-translate.txt
==============================================================================
--- trunk/src/it/How-to-translate.txt	(original)
+++ trunk/src/it/How-to-translate.txt	Thu May 25 03:24:35 2006
@@ -1,11 +1,12 @@
 -*- coding: utf-8; -*-
 
-HOW TO TRANSALTE SVN BOOK TO ITALINA Rev. 6588 2006-05-24 14.37 
+$Id$
 --------------------------------------------------------------------
 Manutentore di questo file: federico.nebiacolombo at softeco.it 
 fa_stu alias Matteo: sezione 'piano di lavoro'
 
 Rev. History
+2170 - Aggiunto il rif. a http://viewvc.red-bean.com/svnbook/trunk/src/it/
 6588 - Aggiunto paragrafo riguardo "I FILE TEST-ME.TXT"
 
 
@@ -45,6 +46,7 @@
 Questo documento raccoglie appunti, convenzioni e procedure e adottate dal gruppo di persone che
 desiderano contribuire all'opera di traduzione dall'inglese all'italiano del libro riguardante SVN.
 
+
 ASPETTI OPERATIVI
 -----------------------------------------------
 - I sorgenti del libro sono in formato XML conservati presso la repository ufficiale della SVN.org
@@ -52,6 +54,10 @@
 
 http://svn.red-bean.com/svnbook/trunk/src/it
 
+La stessa repository puo' essere comodamente esplorata/monitorate tramite il link:
+
+http://viewvc.red-bean.com/svnbook/trunk/src/it/
+
 
 SW CONSIGLIATO 
 -----------------------------------------------
@@ -72,7 +78,7 @@
 tramite l'accesso alla rep. svn-it via internet.
 In particolare sentitevi liberi di modificare questo file aggiungendo righe, cancellandole,...
 E' un file di lavoro dove e' importante che ognuno impari a prendere dimestichezza con svn con il client
-che preferisce (command line, torquase, jsvn,...).
+che preferisce (command line, TortoiseSVN, jsvn,...).
 
 
 PROCEDURE