[svnbook commit] r2530 - trunk/src/it/book
maxb
noreply at red-bean.com
Sun Nov 12 18:00:43 CST 2006
Author: maxb
Date: Sun Nov 12 18:00:43 2006
New Revision: 2530
Modified:
trunk/src/it/book/appb.xml
trunk/src/it/book/ch08.xml
Log:
Italian translation: Delete <entry lang="en"> additional entries within tables,
which turned out to be what was causing the PDF build to malfunction.
(Silently -- FOP, I hate you!)
* src/it/book/ch08.xml
* src/it/book/appb.xml
Modified: trunk/src/it/book/appb.xml
==============================================================================
--- trunk/src/it/book/appb.xml (original)
+++ trunk/src/it/book/appb.xml Sun Nov 12 18:00:43 2006
@@ -773,120 +773,79 @@
<thead>
<row>
<entry>Software</entry>
-
- <entry lang="en">Category</entry>
-
<entry>Categoria</entry>
-
- <entry lang="en">Description</entry>
-
<entry>Descrizione</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>Adobe Photoshop</entry>
- <entry lang="en">Standalone WebDAV applications</entry>
<entry>Applicazioni WebDAV autonome</entry>
- <entry lang="en">Image editing software, allowing direct opening
- from, and writing to, WebDAV URLs</entry>
<entry>Software per la modifica di immagini, permette l'apertura diretta
da, e la scrittura su, URL WebDAV</entry>
</row>
<row>
<entry>Cadaver</entry>
- <entry lang="en">Standalone WebDAV applications</entry>
<entry>Applicazioni WebDAV autonome</entry>
- <entry>Command-line WebDAV client supporting file transfer,
- tree, and locking operations</entry>
<entry>Client WebDAV a riga di comando che supporta il trasferimento
di file, alberi, e operazioni di bloccaggio</entry>
</row>
<row>
<entry>DAV Explorer</entry>
- <entry lang="en">Standalone WebDAV applications</entry>
<entry>Applicazioni WebDAV autonome</entry>
- <entry lang="en">GUI tool for exploring WebDAV shares</entry>
<entry>Strumento con interfaccia grafica per esplorare condivisioni WebDAV</entry>
</row>
<row>
<entry>davfs2</entry>
- <entry lang="en">WebDAV filesystem implementation</entry>
<entry>Implementazione del filesystem WebDAV</entry>
- <entry lang="en">Linux file system driver that allows you to mount a WebDAV share</entry>
<entry>Driver di filesystem per Linux che permette di montare una
condivisione WebDAV</entry>
</row>
<row>
<entry>GNOME Nautilus</entry>
- <entry lang="en">File-explorer WebDAV extensions</entry>
<entry>Estensioni WebDAV per esploratore di file</entry>
- <entry lang="en">GUI file explorer able to perform tree
- operations on a WebDAV share</entry>
<entry>Esploratore di file con interfaccia grafica capace
di eseguire operazioni su alberi su condivisioni WebDAV</entry>
</row>
<row>
<entry>KDE Konqueror</entry>
- <entry lang="en">File-explorer WebDAV extensions</entry>
<entry>Estensioni WebDAV per esploratore di file</entry>
- <entry lang="en">GUI file explorer able to perform tree
- operations on a WebDAV share</entry>
<entry>Esploratore di file con interfaccia grafica capace
di eseguire operazioni sull'albero in una condivisioni WebDAV</entry>
</row>
<row>
<entry>Mac OS X</entry>
- <entry lang="en">WebDAV filesystem implementation</entry>
<entry>Implemntazione del filesystem WebDAV</entry>
- <entry lang="en">Implementazione del filesystem di WebDAV</entry>
<entry>Sistema operativo con supporto integrato per montare
condivisioni WebDAV localmente</entry>
</row>
<row>
<entry>Macromedia Dreamweaver</entry>
- <entry lang="en">Standalone WebDAV applications</entry>
<entry>Applicazioni WebDAV autonome</entry>
- <entry lang="en">Web production software able to directly read from
- and write to WebDAV URLs</entry>
<entry>Software di produzione Web capace di leggere direttamente da
e scrivere su un URL WebDAV</entry>
</row>
<row>
<entry>Microsoft Office</entry>
- <entry lang="en">Standalone WebDAV applications</entry>
<entry>Applicazioni WebDAV autonome</entry>
- <entry lang="en">Office productivity suite with several components
- able to directly read from and write to WebDAV
- URLs</entry>
<entry>Suite di produzione per ufficio con vari componenti
capaci di leggere direttamente da e scrivere su un URL WebDAV</entry>
</row>
<row>
<entry>Microsoft Web Folders</entry>
- <entry lang="en">File-explorer WebDAV extensions</entry>
<entry>Estensioni WebDAV per esploratore di file</entry>
- <entry lang="en">GUI file explorer program able to perform tree
- operations on a WebDAV share</entry>
<entry>Programma con interfaccia grafica capace di eseguire operazioni
sull'albero in una condivisione WebDAV</entry>
</row>
<row>
<entry>Novell NetDrive</entry>
- <entry lang="en">WebDAV filesystem implementation</entry>
<entry>Implementazione del filesystem WebDAV</entry>
- <entry lang="en">Drive-mapping program for assigning Windows drive
- letters to a mounted remote WebDAV share</entry>
<entry>Programma di mappatura unità per assegnare una lettere di
unità Windows a una condivisione remota WebDAV montata</entry>
</row>
<row>
<entry>SRT WebDrive</entry>
- <entry lang="en">WebDAV filesystem implementation</entry>
<entry>Implementazione del filesystem WebDAV</entry>
- <entry lang="en">File transfer software which, among other things,
- allows the assignment of Windows drive letters to a
- mounted remote WebDAV share</entry>
<entry>Software di trasferimento file che, tra l'altro,
permette di assegnare una lettera di unità Windows
a una condivisione remota WebDAV montata</entry>
Modified: trunk/src/it/book/ch08.xml
==============================================================================
--- trunk/src/it/book/ch08.xml (original)
+++ trunk/src/it/book/ch08.xml Sun Nov 12 18:00:43 2006
@@ -79,89 +79,70 @@
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
- <entry lang="en">Library</entry>
<entry>Libreria</entry>
- <entry lang="en">Description</entry>
<entry>Descrizione</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>libsvn_client</entry>
- <entry lang="en">Primary interface for client programs</entry>
<entry>Interfaccia primaria per programmi client</entry>
</row>
<row>
<entry>libsvn_delta</entry>
- <entry lang="en">Tree and byte-stream differencing routines</entry>
<entry>Procedure di differenza per alberi e byte-stream</entry>
</row>
<row>
<entry>libsvn_diff</entry>
- <entry lang="en">Contextual differencing and merging routines</entry>
<entry>Procedure di differenza e fusione</entry>
</row>
<row>
<entry>libsvn_fs</entry>
- <entry lang="en">Filesystem commons and module loader</entry>
<entry>Caricatore di filesystem comuni e moduli</entry>
</row>
<row>
<entry>libsvn_fs_base</entry>
- <entry lang="en">The Berkeley DB filesystem back-end</entry>
<entry>L'interfaccia per il filesystem al database Berkeley DB</entry>
</row>
<row>
<entry>libsvn_fs_fs</entry>
- <entry lang="en">The native filesystem (FSFS) back-end</entry>
<entry>L'interfaccia per il filesystem nativo (FSFS)</entry>
</row>
<row>
<entry>libsvn_ra</entry>
- <entry lang="en">Repository Access commons and module loader</entry>
<entry>Caricatore di accesso a repository comuni e moduli</entry>
</row>
<row>
<entry>libsvn_ra_dav</entry>
- <entry lang="en">The WebDAV Repository Access module</entry>
<entry>Il modulo per l'accesso a repository WebDAV</entry>
</row>
<row>
<entry>libsvn_ra_local</entry>
- <entry lang="en">The local Repository Access module</entry>
<entry>Il modulo per l'accesso a repository locali</entry>
</row>
<row>
<entry>libsvn_ra_svn</entry>
- <entry lang="en">The custom protocol Repository Access module</entry>
<entry>Il modulo per l'accesso a repository con protocolli personalizzati</entry>
</row>
<row>
<entry>libsvn_repos</entry>
- <entry lang="en">Repository interface</entry>
<entry>Interfaccia a repository</entry>
</row>
<row>
<entry>libsvn_subr</entry>
- <entry lang="en">Miscellaneous helpful subroutines</entry>
<entry>Varie sottoprocedure di aiuto</entry>
</row>
<row>
<entry>libsvn_wc</entry>
- <entry lang="en">The working copy management library</entry>
<entry>La libreria di gestione della copia di lavoro</entry>
</row>
<row>
<entry>mod_authz_svn</entry>
- <entry lang="en">Apache authorization module for Subversion
- repositories access via WebDAV</entry>
<entry>Il modulo di autorizzazione Apache per l'accesso a repository
Subversion via WebDAV</entry>
</row>
<row>
<entry>mod_dav_svn</entry>
- <entry lang="en">Apache module for mapping WebDAV operations to
- Subversion ones</entry>
<entry>Modulo Apache per mappare operazioni WebDAV sulle corrispondenti
Subversion</entry>
</row>
More information about the svnbook-dev
mailing list