[svnbook commit] r2473 - trunk/src/it

[nebiac]

Author: nebiac
Date: Thu Oct 12 01:20:26 2006
New Revision: 2473

Modified:
   trunk/src/it/Howto-translate.txt

Log:
update translation status

Modified: trunk/src/it/Howto-translate.txt
==============================================================================
--- trunk/src/it/Howto-translate.txt	(original)
+++ trunk/src/it/Howto-translate.txt	Thu Oct 12 01:20:26 2006
@@ -43,14 +43,18 @@
                                                                 10-10-2006 Attesa nove da Phoenix & Maxter .
              [zup]+[ender] per verifica      [??-07-2006] [TC] da  <sect2 id="svn.basic.in-action.track-repos"> fino a fine capitolo
 
-Ch03 - 36pg  [Miky]+[nebiac] per verifica    [07-07-2006] [VIP] da inizio fino a <sect2 id="svn.tour.revs.dates"> esclusa
+Ch03 - 36pg  [Miky]+[nebiac] per verifica    [07-07-2006] [TC]  da inizio fino a <sect2 id="svn.tour.revs.dates"> esclusa
              [basetta]+[ender] per verifica  [01-10-2006] [TC] fino da <sect2 id="svn.tour.revs.dates"> fino <sect1 id="svn.tour.cycle"> esclusa
+             					                12-10-2006 Attesa nove al riguardo.
              [Miky]+[nebiac] per verifica    [21-07-2006] [VIP] da <sect1 id="svn.tour.cycle"> fino alla fine del capitolo
+                                                                12-10-2006 nebiac sta proseguendo nella verifica.
 
 Ch04 - 34pg  [bpietro]+[nebiac] per verifica [30-09-2006] [TIP] Tutto, oltre verifica si devono tradurre alcune parole, cerca ??parola?
+         					 		12-10-2006 Nebiac deve ancora iniziare la verifica (post cap. 03 ed attesa conclusione traduzione)
+
 Ch05 - 46pg  [basetta]+[ender] per verifica  [01-10-2006] [TIP] Tutto. 		 
-Ch06 - 50pg  [kalos]+[????] per verifica     [18-9-2006]  [TIP] Tutto. (si spera!)
-Ch07 - 61pg  [Miky]+[????] per verifica      [04/10/2006] [TIP] Spero tutto
+Ch06 - 50pg  [kalos]+[????] per verifica     [18-9-2006]  [TIP] Tutto. (spera)
+Ch07 - 61pg  [Miky]+[????] per verifica      [04/10/2006] [TIP] Tutto. (spera)
 Ch08 - 50pg  [NA]
 Ch09 - 104pg [bpietro]+[??]per verifica      [??-??-2006] [TBV] pg. 1-30
              [??]                            [??        ] [NA].