[svnbook commit] r2673 - trunk/src/ru

[dmitriy]

Author: dmitriy
Date: Fri Feb  9 02:22:32 2007
New Revision: 2673

Modified:
   trunk/src/ru/TRANSLATION-STATUS

Log:
* src/ru/TRANSLATION-STATUS: spell check

Modified: trunk/src/ru/TRANSLATION-STATUS
==============================================================================
--- trunk/src/ru/TRANSLATION-STATUS	(original)
+++ trunk/src/ru/TRANSLATION-STATUS	Fri Feb  9 02:22:32 2007
@@ -11,7 +11,7 @@
       These files have been "Finished" before, but recent changes are not
       yet translated.
 
-      Перевод этих фалов был завершен, однако последние изменения пока 
+      Перевод этих файлов был завершен, однако последние изменения пока 
       не переведены.
 
         * [none]
@@ -21,7 +21,7 @@
       These files have been translated, edited, proofread and are in
       sync with 'last-sync' revision number.
 
-      Перевод этих фалов завершен, они были вычитаны, обработаны 
+      Перевод этих файлов завершен, они были вычитаны, обработаны 
       редактором и синхронизированы с правкой, номер которой указан в 
       свойстве 'last-sync'.