[de] Wrong link in German version of http://svnbook.red-bean.com/
jensseidel at users.sf.net
Thu Apr 24 04:03:40 CDT 2008
On Thu, Apr 24, 2008 at 08:08:05AM +0200, Jens Seidel wrote:
> the German translation of http://svnbook.red-bean.com/ contains a
> link to http://svnbook.red-bean.com/nightly/de/svn-book.html
> which doesn't exist. Has there some work started on the German
> version, where is it coordinated? Probably I can later submit
> some patches ... Is such translation stuff really discussed on a
> English list (even each single typo?)?
> Funny: The German translation of "error" contains a little typo
> on this page:
> Please replace " fehler " by " Fehler ".
The attached patch fixes this (but not the link) together with some
other minor stuff, mostly missing commas. Please apply.
I will try to send more corrections once this patch is applied.
Maybe it would also be a good idea to convert the XML files into
PO files via po4a to easy translators work. But I probably have to
read the archives first ...
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Size: 7619 bytes
Desc: not available
More information about the svnbook-dev