[svnbook] r3597 committed - * trunk/src/de/book/ch09-reference.xml...

[codesite-noreply at google.com]

Revision: 3597
Author: jmfelderhoff at gmx.eu
Date: Fri Aug 28 03:57:00 2009
Log: * trunk/src/de/book/ch09-reference.xml
   - Ticket #265 command "svnadmin lslocks" (cf.
     http://www.svnbook.de/report/6).

http://code.google.com/p/svnbook/source/detail?r=3597

Modified:
  /trunk/src/de/book/ch09-reference.xml

=======================================
--- /trunk/src/de/book/ch09-reference.xml	Fri Aug 28 03:38:13 2009
+++ /trunk/src/de/book/ch09-reference.xml	Fri Aug 28 03:57:00 2009
@@ -10360,7 +10360,11 @@

          <refnamediv>
            <refname>svnadmin lslocks</refname>
+<!--
            <refpurpose>Print descriptions of all locks.</refpurpose>
+-->
+          <refpurpose>Ausgeben der Beschreibungen zu allen
+            Sperren.</refpurpose>
          </refnamediv>
          <refsect1>
  <!--
@@ -10375,6 +10379,7 @@
  -->
            <title>Beschreibung</title>

+<!--
            <para>Print descriptions of all locks in
              repository <replaceable>REPOS_PATH</replaceable>
              underneath the
@@ -10382,6 +10387,13 @@
              If <replaceable>PATH-IN-REPOS</replaceable> is not
              provided, it defaults to the root directory of the
              repository.</para>
+-->
+          <para>Gibt Beschreibungen zu allen Sperren im Repository
+            <replaceable>REPOS_PATH</replaceable> unterhalb des Pfades
+            <replaceable>PATH-IN-REPOS</replaceable> aus. Falls
+            <replaceable>PATH-IN-REPOS</replaceable> nicht angegeben
+            ist, wird standardmäßig das Wurzelverzeichnis des
+            Repositorys angenommen.</para>
          </refsect1>

          <refsect1>
@@ -10390,7 +10402,10 @@
  -->
            <title>Optionen</title>

+<!--
            <para>None</para>
+-->
+          <para>Keine</para>
          </refsect1>

          <refsect1>
@@ -10400,9 +10415,14 @@
            <title>Beispiele</title>


+<!--
            <para>This lists the one locked file in the repository at
              <filename>/var/svn/repos</filename>:</para>
-
+-->
+          <para>Dies zeigt die einzige gesperrte Datei im Repository
+            unter <filename>/var/svn/repos</filename> an:</para>
+
+<!--
            <screen>
  $ svnadmin lslocks /var/svn/repos
  Path: /tree.jpg
@@ -10415,6 +10435,19 @@
  </screen>
          </refsect1>
        </refentry>
+-->
+          <screen>
+$ svnadmin lslocks /var/svn/repos
+Pfad: /tree.jpg
+UUID Marke: opaquelocktoken:ab00ddf0-6afb-0310-9cd0-dda813329753
+Eigentümer: harry
+Erstellt: 2005-07-08 17:27:36 -0500 (Fri, 08 Jul 2005)
+Läuft ab:
+Kommentar (1 Zeilen):
+Rework the uppermost branches on the bald cypress in the foreground.
+</screen>
+        </refsect1>
+      </refentry>

        <refentry id="svn.ref.svnadmin.c.lstxns">